Cosa significa wedding in Inglese?
Qual è il significato della parola wedding in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wedding in Inglese.
La parola wedding in Inglese significa matrimonio, del matrimonio, sposarsi, sposare, unire in matrimonio, unire, abbinare, sposato, matrimonio religioso, matrimonio in chiesa, matrimonio civile, rito civile, matrimonio da sogno, nozze d'oro, abito da sposa, matrimonio riparatore, nozze d'argento, nozze d'argento, gioielli di famiglia, album di matrimonio, anniversario di matrimonio, partecipazione, fede matrimoniale, campane a nozze, fiori d'arancio, pranzo di nozze, torta nuziale, festa di matrimonio, matrimonio, baule per corredo da sposa, abiti matrimoniali, giorno del matrimonio, giorno delle nozze, abito da sposa, regalo per gli invitati, regalo di nozze, invitato a nozze, invito di matrimonio, marcia nuziale, prima notte di nozze, invitato a nozze, invitato al matrimonio, foto di matrimonio, foto di nozze, organizzatore di matrimoni, ricevimento di nozze, prove di matrimonio, fede nuziale, fede, negozio di vestiti da sposa, festa prematrimoniale, promessa di matrimonio, matrimonio in abito bianco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wedding
matrimonionoun (marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They celebrated their wedding on March 27th. Hanno celebrato il loro matrimonio il 27 marzo. |
del matrimonionoun as adjective (of a wedding) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The wedding pictures were beautiful. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La torta nuziale a più piani è un classico dei matrimoni più sfarzosi. |
sposarsiintransitive verb (formal or dialect (get married) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The two young people plan to wed on Saturday. I due giovani vogliono sposarsi di sabato. |
sposaretransitive verb (formal or dialect (get married to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Steve wed his childhood sweetheart. Steve ha sposato l'amore della sua infanzia. |
unire in matrimoniotransitive verb (formal or dialect (officiate at marriage of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The registrar wed the young couple. Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio. |
unire, abbinaretransitive verb (figurative (unite, combine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This tart weds chocolate with pears to make a delicious dessert. L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. |
sposatoadjective (formal or dialect (married) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Robert and Felicity have been wed for thirty years. Robert e Felicity sono una coppia sposata da trent'anni. |
matrimonio religioso, matrimonio in chiesanoun (religious marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They had a civil ceremony in June but she still wants a real church wedding. Hanno fatto una cerimonia civile a giugno, ma lei vuole assolutamente fare anche un matrimonio in chiesa. |
matrimonio civile, rito civilenoun (marriage: non-religious) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people. Lo sposo e la sposa hanno deciso per un matrimonio civile poiché non erano persone religiose. |
matrimonio da sognonoun (figurative (lavish wedding ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Her dream wedding would be in Hawaii. Il suo matrimonio da sogno sarebbe alle Hawaii. |
nozze d'oronoun (marriage: 50 years) (50 anni di matrimonio) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) My parents will celebrate their golden wedding anniversary next year. Il prossimo anno i miei genitori festeggeranno le nozze d'oro. |
abito da sposanoun (wedding dress) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jane's wedding gown was breathtaking. L'abito da sposa di Jane era da togliere il fiato. |
matrimonio riparatorenoun (informal, figurative (marriage due to pregnancy) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Yes, it was definitely a shotgun wedding: the bride gave birth at the reception! Sì, è stato sicuramente un matrimonio riparatore: la sposa ha partorito al ricevimento nuziale. |
nozze d'argento(anniversary) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
nozze d'argentonoun (marriage: 25 years) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) They had a party to celebrate their silver wedding anniversary. Hanno dato una festa per le loro nozze d'argento. |
gioielli di famiglianoun (UK, slang (male genitals) (figurato, colloquiale: genitali maschili) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Simon opened his fly and showed Marie his tackle. Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. |
album di matrimonionoun (book of photos of a marriage day) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
anniversario di matrimonionoun (marriage: annual celebration) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) November 9th is our wedding anniversary. Il 9 novembre è il nostro anniversario di matrimonio. |
partecipazionenoun (notice of a forthcoming marriage) (di matrimonio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) They only sent wedding announcements to their more distant relatives. Ai parenti più distanti hanno inviato solo la partecipazione al loro matrimonio. |
fede matrimonialenoun (ring given on marriage) (anello) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
campane a nozzeplural noun (church bells at a wedding) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
fiori d'arancioplural noun (figurative (possibility of marriage) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
pranzo di nozzenoun (meal served at wedding reception) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After the ceremony, the wedding breakfast was held at a five-star hotel. Dopo la cerimonia è seguito il pranzo di nozze in un hotel a cinque stelle. |
torta nuzialenoun (tiered cake served at a marriage party) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The wedding cake had three tiers, a chocolate interior, and white glaze for frosting. La torta nuziale era a tre piani con cioccolato all'interno e fuori ricoperta dalla glassa. |
festa di matrimonionoun (party following a marriage ceremony) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Barry and Tracy had their wedding celebration in the local pub. Barry e Tracy hanno fatto la loro festa di matrimonio al pub di quartiere. |
matrimonionoun (marriage service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
baule per corredo da sposanoun (ornamented chest) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
abiti matrimonialiplural noun (bride or bridegroom's outfit) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Although a tuxedo and a dress are the typical wedding clothes, some people opt for more casual attire. |
giorno del matrimonio, giorno delle nozzenoun (day of a marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ever since she was a little girl, she had dreamed of and planned for her wedding day. Sogna il giorno del suo matrimonio sin da quando era bambina. |
abito da sposanoun (gown worn by a bride) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I tried on several wedding dresses before I found the perfect one. Ho provato diversi abiti da sposa prima di trovare quello perfetto. |
regalo per gli invitatinoun (gift for guests at a marriage) (matrimonio all'americana) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
regalo di nozzenoun (present for a couple getting married) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
invitato a nozzenoun ([sb] invited to a marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The bride did not recognize the wedding guest in the brown tuxedo. |
invito di matrimonionoun (request to attend a marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
marcia nuziale(music) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prima notte di nozzenoun (newlywed couple's first night together) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
invitato a nozze, invitato al matrimonionoun ([sb] who is part of marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
foto di matrimonio, foto di nozzenoun (abbr (photograph of a marriage day) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
organizzatore di matrimoninoun ([sb] hired to organize a marriage day) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ricevimento di nozzenoun (party after a marriage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The wedding reception will follow the church ceremony. The family hired a band to play at the couple's wedding reception. Alla cerimonia in chiesa seguirà il ricevimento di nozze. La famiglia ingaggiò una band per suonare al ricevimento nuziale. |
prove di matrimonionoun (practice marriage ceremony) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
fede nuziale, fedenoun (gold band worn by [sb] married) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My wedding ring doesn't fit me any more. Since he doesn't wear a wedding ring, I assume he's single. La mia fede non mi va più bene. Visto che non porta la fede ne desumo che sia single. |
negozio di vestiti da sposanoun (store selling bridal wear) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
festa prematrimonialenoun (US (party where bride-to-be is given gifts) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
promessa di matrimonioplural noun (promises made by bride and groom) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
matrimonio in abito bianconoun (traditional marriage ceremony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She has been married before, but still wants a white wedding. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di wedding in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di wedding
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.