Cosa significa wallow in Inglese?

Qual è il significato della parola wallow in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wallow in Inglese.

La parola wallow in Inglese significa piangersi addosso, crogiolarsi, sguazzare, sguazzare, pantano, piangersi addosso, rimuginare nel dolore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wallow

piangersi addosso

intransitive verb (figurative (dwell on [sth] bad) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
OK, you lost your job, but it won't do you any good to wallow; go out and start looking for a new one.
Va bene, hai perso il lavoro. Ma piangersi addosso non serve a nulla; datti da fare e inizia a cercarne uno nuovo.

crogiolarsi

(figurative (indulge in negative state)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
There's nothing he enjoys more than wallowing in misery.
Non c'è niente che gli piaccia di più che crogiolarsi nella miseria.

sguazzare

(figurative (wealth, possessions: have plenty) (figurato: nel lusso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The old man was wallowing in money.
Il vecchio signore sguazzava nel danaro.

sguazzare

(lie around)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Hippos love wallowing in mud.
Gli ippopotami adorano sguazzare nel fango.

pantano

noun (muddy depression)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The photographer waited at the wallow hoping to see a buffalo.
Il fotografo attese nel pantano nella speranza di vedere un bufalo.

piangersi addosso

verbal expression (disapproving (feel sorry for yourself) (informale, figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

rimuginare nel dolore

verbal expression (dwell on the loss of [sb] or [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Everyone dies, so you can't keep wallowing in your grief.
Tutti muoiono per cui non devi continuare a rimuginare nel tuo dolore.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wallow in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.