Cosa significa veloz in Spagnolo?
Qual è il significato della parola veloz in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare veloz in Spagnolo.
La parola veloz in Spagnolo significa veloce, rapido,celere, veloce, scattante, a raffica, a tiro rapido, veloce, rapido, svelto, rapidissimo, sostenuto, lesto, veloce, rapido, avventato, frettoloso, precipitoso, precipitato, svelto, agile, immediato, pronto, sollecito, rapido, repentino, rapido, veloce, celere, svelto, veloce, rapido, veloce, svelto, rapido, gagliardo, forte, agile, veloce, veloce, rapido, veloce, svelto, veloce come un razzo, piè veloce, dal piè veloce, a rotta di collo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola veloz
veloce, rapido,celere
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El veloz zorro atrapó a la gallina. La volpe veloce ha catturato il pollo. |
veloce, scattante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable. La pizzeria promette un servizio veloce e cortese. |
a raffica, a tiro rapido
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
veloce
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces. Tania correva lentamente nel parco ed era superata da altri corridori più veloci. |
rapido, svelto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los veloces eventos tomaron por sorpresa al gobierno. Il governo fu colto di sorpresa dal rapido concatenarsi degli eventi. |
rapidissimo, sostenuto(ritmo) (andatura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El camión partió a un ritmo veloz. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La squadra vincente ha remato in perfetta sintonia mantenendo un ritmo molto sostenuto. |
lesto, veloce, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il ladro lesto fuggì con la borsetta della signora. |
avventato, frettoloso, precipitoso, precipitato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ken tomó una decisión apresurada cuando aceptó aquel horrible trabajo. Karen prese una decisione avventata quando accettò quell'orrendo lavoro. |
svelto, agile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate tenía dedos ágiles perfectos para el bordado. Kate aveva delle dita svelte perfette per cucire. |
immediato, pronto, sollecito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico perché mi si era rotto un tubo, e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. |
rapido, repentino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino. I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione. |
rapido, veloce, celere, svelto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry? |
veloce, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
veloce, svelto, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gagliardo, forte
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo. L'anziano signore aveva un'andatura veloce e perfino il suo compare più giovane non riusciva a stare al passo. |
agile, veloce
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo. Tina ha bisogno di una macchina piccola e veloce per andare a lavoro ogni giorno. |
veloce
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido. Il messaggero chiese al proprietario della locanda il suo cavallo più veloce. |
rapido, veloce, svelto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta. Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa. |
veloce come un razzo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") ¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza? Quest'auto è veloce come un razzo! Qual'è la velocità massima? |
piè veloce, dal piè veloce(letterario: svelto, lesto) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
a rotta di collo(pericolosamente veloce) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I motociclisti fecero figure a rotta di collo sui loro veicoli. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di veloz in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di veloz
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.