Cosa significa tumble in Inglese?
Qual è il significato della parola tumble in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tumble in Inglese.
La parola tumble in Inglese significa ruzzolare, rotolarsi, capitombolo, ruzzolone, rotolio, crollare, fare capriole, fare acrobazie, lucidare, farsi , scoparsi, scoprire, capire, scoprire che, capire che, zuffa, baruffa, brusco, disordinato, fare un capitombolo, fare un ruzzolone, cadere, crollare, precipitare, cadere a pezzi, asciugare con l'asciugatrice, asciugare con l'asciugabiancheria, asciugatrice, asciugabiancheria, cadere fuori, uscire disordinatamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tumble
ruzzolareintransitive verb (fall) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The pile of books didn't look too stable; John gave them a prod and they tumbled to the floor. // She slipped on a banana peel and tumbled down the stairs. La pila di libri non sembrava molto stabile; John gli diede un colpetto e ruzzolarono a terra. // Scivolò su una buccia di banana e ruzzolò dalle scale. |
rotolarsiintransitive verb (roll) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The ball of wool tumbled across the floor. Il gomitolo di lana rotolò sul pavimento. |
capitombolo, ruzzolonenoun (fall) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sophie's tumble resulted in a broken collar bone. Il capitombolo di Sophie causò una frattura della clavicola. |
rotolionoun (roll) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A chair leg finally put a stop to the ball of wool's tumble. La gamba di una sedia mise fine al rotolio del gomitolo di lana. |
crollareintransitive verb (finance: values, prices) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") House prices have tumbled in the wake of the financial crisis. I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria. |
fare capriole, fare acrobazieintransitive verb (gymnastics) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The acrobat was tumbling with great skill. L'acrobata stava facendo acrobazie con grande abilità. |
lucidaretransitive verb (gemstones: polish) (pietre preziose) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yvonne tumbled the gemstones, before stringing them on the necklace. Yvonne lucidò le pietre preziose prima di infilarle nella collana. |
farsi , scoparsitransitive verb (dated, slang (have sex with) (colloquiale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
scoprire, capirephrasal verb, transitive, inseparable (informal (with object: realise, understand) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ryan is going to be so angry when he tumbles to what we've done behind his back. Ryan si arrabbierà molto quando scoprirà quello che abbiamo fatto alle sue spalle. |
scoprire che, capire chephrasal verb, transitive, inseparable (informal (with clause: realize truth) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Seeing Liz and Bob hand in hand, I've just tumbled that they're an item! Vedendo Liz e Bob mano nella mano ho capito che stavano insieme! |
zuffa, baruffanoun (violent, disorderly struggle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
brusco, disordinatoadjective (rough, disorderly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fare un capitombolo, fare un ruzzoloneverbal expression (person: fall over) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I slipped on some ice and took a tumble in the parking lot. Sono scivolato sul ghiaccio e ho fatto un capitombolo nel parcheggio. |
cadere, crollare, precipitareverbal expression (figurative (prices, sales: fall rapidly) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The price of crude oil took a tumble on the stock market today. Il prezzo del greggio è precipitato oggi in borsa. |
cadere a pezzi(collapse, fall) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The house had not been maintained for years and it was tumbling down around us. La casa era rimasta senza manutenzione per anni e stava crollando sotto i nostri occhi. |
asciugare con l'asciugatrice, asciugare con l'asciugabiancheriaverbal expression (heat until dry in a tumble-dryer) (biancheria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
asciugatrice, asciugabiancherianoun (appliance for drying laundry) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cadere fuori(fall out) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Everything in the closet tumbled out when I opened the door. Quando ho aperto la porta dell'armadio è caduto tutto fuori. |
uscire disordinatamente(figurative (people: exit en masse) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When the film finished, everyone tumbled out of the cinema. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tumble in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tumble
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.