Cosa significa tumba in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tumba in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tumba in Spagnolo.

La parola tumba in Spagnolo significa tomba, fossa, luogo di sepoltura, tomba, sepolcro, cimitero, camposanto, oltretomba, aldilà, lapide, far cadere, abbattere, travolgere, far cadere, far cadere, urtare, demolire, abbattere, smantellare, abbattere, rovesciare, ribaltare, far cadere, buttar giù, stendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tumba

tomba, fossa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La nueva casa estaba en frente de un cementerio lleno de tumbas.
La nuova casa stava di fronte a un cimitero pieno di tombe.

luogo di sepoltura

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le grotte sono state spesso usate in passato come luoghi di sepoltura.

tomba

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los dolientes estaban reunidos alrededor de la tumba.
Le persone in lutto erano radunate intorno alla tomba.

sepolcro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cimitero, camposanto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oltretomba, aldilà

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El posadero estaba aterrorizado, pensando que podía oír voces de ultratumba.
Il locandiere era terrorizzato poiché credeva di sentire delle voci dall'oltretomba.

lapide

(tumba) (tombale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Algunos vándalos destruyeron varias lápidas mortuorias anoche.
I vandali distrussero numerose lapidi la scorsa notte.

far cadere

verbo transitivo (spingendo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

abbattere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

travolgere, far cadere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Una ráfaga tumbó varias de las macetas del balcón.
Un forte vento ha travolto alcuni vasi di piante.

far cadere, urtare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él tumbó la jarra de agua y empapó la alfombra.
Fece cadere la brocca dell'acqua, bagnando il tappeto.

demolire, abbattere, smantellare

(edifici)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Después de estar vacío por años, el deteriorado edificio fue demolido.
Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito.

abbattere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El viento derribó el columpio y la sombrilla.
Il vento ci ha tirato giù l'altalena e l'ombrellone.

rovesciare, ribaltare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Me puse furioso con la niña por derribar mi estatua.
Mi sono arrabbiato con la ragazzina perché mi aveva fatto cadere la statua.

far cadere, buttar giù

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El objetivo del bowling es hacer caer el mayor número de pinos posible.
Lo scopo del bowling è quello di buttar giù quanti più birilli possibile.

stendere

(informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cuando un miembro de la multitud le tiró un huevo, la política se dio vuelta y lo derribó de un golpe.
Quando una persona della folla le ha tirato un uovo, il politico si è girato e lo ha messo al tappeto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tumba in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.