Cosa significa sync in Inglese?
Qual è il significato della parola sync in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sync in Inglese.
La parola sync in Inglese significa sincronizzazione, sincronizzare, sincronizzare con, in sintonia, in sintonia, in sintonia con, cantare in playback, cantare in playback. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sync
sincronizzazionenoun (informal, abbreviation (synchronization) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a problem with the sync between the soundtrack and the video. C'era un problema: l'audio non era in sincrono con le immagini. |
sincronizzaretransitive verb (informal, abbreviation (synchronize) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I can't sync the sound properly; it's out of time with the video. Non riesco a sincronizzare correttamente il suono; non è a tempo con il video. |
sincronizzare con(informal, abbreviation (synchronize with [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'm trying to sync my requests for money with her payday. Sto cercando di sincronizzare la mia richiesta di denaro con il suo giorno di paga. |
in sintoniaadjective (informal, abbreviation (in synchronization, harmonious) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The sound and video are in sync when the MP4 file plays. L'audio e il video sono sincronizzati quando il file MP4 è in riproduzione. |
in sintoniaadverb (informal, abbreviation (into synchronization, harmony) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The two girls were dancing in sync. Le due ragazze ballavano in sintonia. |
in sintonia con(informal, abbreviation, figurative (in synchronization, in harmony) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") An employee who is in sync with the company culture is more likely to perform better. È più probabile che un dipendente in sintonia con la cultura aziendale svolga meglio i propri compiti. |
cantare in playbackintransitive verb (informal (mime singing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
cantare in playback(informal (mime to a song) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I was very disappointed to see that the singer was only lip-synching to a recording. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di sync in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di sync
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.