Cosa significa στραβά in Greco?
Qual è il significato della parola στραβά in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare στραβά in Greco.
La parola στραβά in Greco significa con forma piegata, di traverso, storto, debolmente, fiaccamente, inefficacemente, dalla forma ripiegata, male, storto, male, di traverso, chiudere un occhio su, a prova di bomba, a prova di stupido, a prova di idiota, senza offesa, gambe arcuate, gambe storte, chiudere un occhio, sbagliare, chiudere un occhio, con le gambe storte, guardare dall'altra parte, chiudere un occhio su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola στραβά
con forma piegata
|
di traverso(καθομιλουμένη) Qualcosa è andato di traverso. |
storto(figurato) Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre. |
debolmente, fiaccamente, inefficacemente(μεταφορικά, καθομ) |
dalla forma ripiegata
|
male, storto(programmi, piani) Προσπάθησα να κάνω ένα κομπλιμέντο στην Τζούλι, αλλά το πήρε στραβά. Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male. |
male
Λυπάμαι που τα πράγματα εξελίχθηκαν άσχημα
για σένα. Mi spiace che le cose ti stiano andando male. |
di traverso
Ο γκόλφερ χτύπησε την μπάλα στραβά και προσγειώθηκε στις κίτρινες γραμμές. Il giocatore di golf colpì la palla di traverso ed essa cadde nell'ostacolo d'acqua. |
chiudere un occhio su
I critici dicono che il governo è troppo indulgente verso gli ostacoli alla mobilità sociale. |
a prova di bomba(figurato, informale) C'è un modo a prova di bomba per arricciarti i capelli. |
a prova di stupido, a prova di idiota(figurato, informale) La salsa in scatola è a prova di idiota perché non devi nemmeno mescolare gli ingredienti. |
senza offesa
Senza offesa, ma quella pettinatura non ti sta bene. |
gambe arcuate, gambe storte(κατάσταση) |
chiudere un occhio(μεταφορικά) (figurato) Sapevo esattamente che cosa stava combinando ma ho deciso di chiudere un occhio. |
sbagliare(εγώ ο ίδιος) Αν ακολουθήσεις τις οδηγίες, δεν θα κάνεις λάθος. Se segui le istruzioni non puoi sbagliare. |
chiudere un occhio(μεταφορικά) (informale, figurato) Il capo tende a chiudere un occhio sul fatto che le persone vadano a casa presto il venerdì, purché abbiamo portato a termine tutto il lavoro. |
con le gambe storte
I cowboy dei vecchi film camminano sempre con le gambe storte. |
guardare dall'altra parte(μεταφορικά) (figurato) Il giudice guarda dall'altra parte quando qualcuno del suo staff commette un reato minore. |
chiudere un occhio su(μεταφορικά) (figurato) L'ispettore corrotto accettò di sorvolare sulle violazioni alle norme di sicurezza. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di στραβά in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.