Cosa significa slog in Inglese?

Qual è il significato della parola slog in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare slog in Inglese.

La parola slog in Inglese significa sgobbare, sgobbare, colpire con forza, sgobbata, faticata, faticata, slog, lavorare sodo a, mettercela tutta per fare, sfidarsi, battersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola slog

sgobbare

intransitive verb (informal (work very hard)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The team slogged all night to finish the project.
La squadra ha sgobbato tutta la notte per terminare il progetto.

sgobbare

intransitive verb (informal (move laboriously)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The teenager slogged his way out of bed and went to school.

colpire con forza

transitive verb (hit wildly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The boxer slogged his opponent repeatedly.

sgobbata, faticata

noun (informal ([sth] laborious)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This 800-page novel is a real slog.
Questo romanzo da 800 pagine è una bella faticata.

faticata

noun (informal (laborious movement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It's going to be a long slog to the top of the mountain.
Raggiungere la cima della montagna sarà una bella faticata.

slog

noun (cricket: wild hit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
With one final slog, the opposing team won.

lavorare sodo a

(informal (work hard at)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

mettercela tutta per fare

verbal expression (informal (work hard to do)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sfidarsi, battersi

verbal expression (mainly UK (compete) (competere)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di slog in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.