Cosa significa sap in Inglese?

Qual è il significato della parola sap in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sap in Inglese.

La parola sap in Inglese significa linfa, linfa vitale, scemo, fesso, tonto, manganello, galleria sotterranea, estrarre la linfa da, fiaccare, svigorire, manganellare, scavare una galleria sotterranea, consumarsi, succo cellulare, linfa d'acero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sap

linfa

noun (plant, tree: fluid)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sap ran down the trunk of the tree.
La linfa scorreva giù dal tronco dell'albero.

linfa vitale

noun (vigor) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scemo, fesso, tonto

noun (pejorative (foolish person) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Walter's a sap to let his girlfriend treat him so badly.
Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza.

manganello

noun (US, informal (weapon: club)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

galleria sotterranea

noun (historical (tunnel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

estrarre la linfa da

transitive verb (tree: extract fluid)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jane sapped the log.
Jane estrasse la linfa dal tronco.

fiaccare, svigorire

transitive verb (figurative (strength, will: deplete)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Philip's boring job was sapping his enthusiasm.
Il noioso lavoro di Philip stava fiaccando la sua voglia di vivere.

manganellare

transitive verb (hit [sth/sb] with a sap)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scavare una galleria sotterranea

intransitive verb (historical (dig a tunnel)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

consumarsi

intransitive verb (archaic (foundation: wear away)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

succo cellulare

(biology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

linfa d'acero

noun (tree fluid)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
If you boil down twenty gallons of maple sap, you get one gallon of maple syrup.
Se metti a bollire 75 litri di linfa d'acero otterrai 3 litri di sciroppo d'acero.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sap in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.