Cosa significa ripped in Inglese?
Qual è il significato della parola ripped in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ripped in Inglese.
La parola ripped in Inglese significa tutto muscoli, bello muscoloso, strappare, lacerare, strappare, stracciare, strappo, abrasione, correre, sfrecciare, copiare, strappar via da, sballare, andare su di giri, mettere massa, mettere su massa, essere imbrogliato, essere truffato, fregato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ripped
tutto muscoli, bello muscolosoadjective (figurative, slang (muscular) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") You can tell Dean works out a lot; he's ripped! Si vede che Dean fa un sacco di esercizio fisico: è tutto muscoli! |
strapparetransitive verb (tear: paper) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gerald reread his poem, decided it was awful, and ripped the paper in two. Gerald rilesse la sua poesia, decise che era orrenda e strappò il foglio in due. |
lacerare, strappare, stracciaretransitive verb (tear: fabric) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paula ripped her new trousers climbing over a fence. Paula si è strappata i pantaloni nuovi scavalcando una recinzione. |
strapponoun (tear in fabric) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them. Alla fine degli anni '80 era molto di moda indossare jeans con gli strappi. |
abrasionenoun (gymnastics: skin abrasion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms. Gli esercizi alle parallele avevano lasciato delle abrasioni sui palmi delle mani del ginnasta. |
correre, sfrecciareintransitive verb (figurative (move fast) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The car ripped along the road. L'auto sfrecciava lungo la strada. |
copiaretransitive verb (copy: audio or video files) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") David ripped the DVD, so that he'd have a copy of the film on his laptop. David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile. |
strappar via da(snatch, wrest) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily ripped the weapon from her opponent's grasp. Emily strappò via l'arma dalla presa del suo avversario. |
sballare, andare su di giri(slang (become intoxicated) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mettere massa, mettere su massa(slang (bodybuilding: become muscular) (informale: massa muscolare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere imbrogliato, essere truffatoverbal expression (slang (be swindled) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jack got ripped off when he bought a designer watch which turned out to be a fake. |
fregatoadjective (slang (swindled) (colloquiale) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) The ripped-off consumers got together to sue the company. Quando ho visto lo stesso articolo a metà prezzo in altri sei negozi, ho capito che mi avevano truffato. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di ripped in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di ripped
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.