Cosa significa refuge in Francese?
Qual è il significato della parola refuge in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare refuge in Francese.
La parola refuge in Francese significa rifugio, riparo, rifugio, riparo, rifugio, ricovero, asilo, rifugio per animali, rifugio, rifugio, riparo, fortino, luogo di relax, rifugio, ricovero, ritiro, ricovero, porto sicuro, rifugio sicuro, rifugio, baracca, asilo, rifugio, dormitorio, nascondiglio, rifugio, dormitorio, rifugio, riparo, santuario, rifugio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola refuge
rifugio, riparonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les victimes de l'inondation ont trouvé refuge (or: asile) dans les lycées du coin. Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
rifugio, riparonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens. Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. |
rifugio, ricovero, asilonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins. La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. |
rifugio per animalinom masculin (pour animaux) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les chiens errants sont envoyés au refuge. I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali. |
rifugionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rifugio, riparo(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons trouvé refuge dans un entrepôt abandonné. Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. |
fortinonom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
luogo di relaxnom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma serre est mon refuge. Il mio luogo di relax preferito è la mia serra. |
rifugio, ricovero, ritironom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce chalet est le refuge de Norma ; elle vient ici lorsqu'elle a besoin de fuir le monde. Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo. |
ricovero(pour les sans-abri) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les sans-abri ont passé la nuit dans un refuge. I senza tetto hanno passato al notte in un ricovero. |
porto sicuro, rifugio sicuro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro. |
rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous devons trouver un abri avant le début de l'orage. Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta. |
baracca(plutôt militaire) (alloggio temporaneo per lavoratori) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
asilo, rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'église est devenue un asile pour ceux qui fuient les hostilités. La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza. |
dormitorio(plutôt militaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Arrivati al dormitorio, gli escursionisti erano esausti. |
nascondiglio, rifugio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dormitorionom masculin (sans-abri) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rifugio, riparo, santuario(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a trouvé son havre de paix (or: sanctuaire) en lisant de la poésie. Ha trovato il suo rifugio nella poesia. |
rifugionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'île était un abri (or: refuge) pour les pirates et les criminels. L'isola era un rifugio per pirati e criminali. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di refuge in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di refuge
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.