Cosa significa rabbit in Inglese?

Qual è il significato della parola rabbit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rabbit in Inglese.

La parola rabbit in Inglese significa coniglio, coniglio, pelle di coniglio, lepre, parlare a macchinetta di, parlare a raffica, parlare a macchinetta, parlare a raffica di, parlare a macchinetta di, coniglietto, felce a piede di lepre, lepre americana, schizzare via, zampa di coniglio, bilby maggiore, pelo di coniglio, tana di coniglio, tana del Bianconiglio, stufato di coniglio, discorso inconcludente, labirinto di cunicoli, recinzione a prova di coniglio, barriera per conigli, Rabbit Proof Fence, crostino al formaggio fuso, lepre scarpa da neve. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rabbit

coniglio

noun (animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rabbits have been eating the vegetables in my garden.
I conigli hanno mangiato le verdure del mio giardino.

coniglio

noun (meat: rabbit flesh) (carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The barmaid served us rabbit stewed with carrots and potatoes.
La barista ci servì coniglio stufato con carote e patate.

pelle di coniglio

noun (rabbit fur)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool.
Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.

lepre

noun (figurative (sports: initially fast runner) (figurato: corridore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You be my rabbit, and set the pace.
Sii la mia lepre e dai il passo.

parlare a macchinetta di

(UK, slang (talk incessantly) (figurato, colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He's a real bore at parties - always rabbiting about the economy or immigration.
È davvero una lagna alle feste, sempre a parlare a macchinetta di economia o di immigrazione.

parlare a raffica, parlare a macchinetta

phrasal verb, intransitive (UK, slang (talk incessantly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Brian never stops rabbiting on.

parlare a raffica di, parlare a macchinetta di

(UK, slang (talk incessantly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Barbara is always rabbiting on about her lazy husband.

coniglietto

noun (informal (affectionate term for a rabbit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The children say that they want to have a bunny rabbit as a pet.
I bambini dicono che vorrebbero avere un coniglietto come animale domestico.

felce a piede di lepre

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lepre americana

noun (North American hare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

schizzare via

noun as adjective (figurative (with a sudden movement forward) (figurato: movimento rapido)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

zampa di coniglio

noun (paw of a rabbit kept as a lucky charm) (portafortuna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In alcune culture la zampa di coniglio è considerata un portafortuna, come da noi il ferro di cavallo.

bilby maggiore

noun (animal: burrowing marsupial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelo di coniglio

noun (pelt of a rabbit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The hat was made of rabbit fur.

tana di coniglio

noun (opening of a rabbit's burrow)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The small dog disappeared down a rabbit hole.
Il cagnolino sparì nella tana di un coniglio.

tana del Bianconiglio

noun (figurative (strange, surreal situation) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stufato di coniglio

noun (slow-cooked dish of rabbit meat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The chef was making a rabbit stew.

discorso inconcludente

noun (figurative (digression, confused path)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The discussion had gone down a rabbit trail.

labirinto di cunicoli

noun (network of rabbit burrows)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A rabbit warren consists of a series of tunnels that are connected to each other.

recinzione a prova di coniglio

noun (enclosure, barrier: to keep out rabbits)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

barriera per conigli

noun (AU, informal (boundary between Australian states) (barriera antiparassiti tra stati)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rabbit Proof Fence

noun (long fence in Australia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crostino al formaggio fuso

noun (cheese on toast)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lepre scarpa da neve

noun (animal: variety of hare)

Snowshoe rabbits live in forest areas.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di rabbit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.