Cosa significa quiver in Inglese?

Qual è il significato della parola quiver in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quiver in Inglese.

La parola quiver in Inglese significa fremere, tremare, fremito, tremito, brivido, faretra, tremolio, tremare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola quiver

fremere, tremare

intransitive verb (shake)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master.
Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo.

fremito, tremito, brivido

noun (tremble, shake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers.
Un fremito percorse il corpo di Arabella quando sentì il tocco della mano di Julian sulla sua.

faretra

noun (pouch for arrows)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robin drew a quarrel from his quiver.
Robin estrasse un dardo dalla sua faretra.

tremolio

noun (shaking voice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore.
Debbie ha detto a Paul con voce tremante che non si potevano più incontrare.

tremare

intransitive verb (voice: shake) (voce)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Liam's voice was quivering as he related the traumatic experience he had suffered.
La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di quiver in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.