Cosa significa proportion in Inglese?
Qual è il significato della parola proportion in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proportion in Inglese.
La parola proportion in Inglese significa proporzione, proporzione, parte, quota, ingigantire, proporzionato, nella giusta misura, sproporzionato, sproporzionato rispetto a, sproporzionato, esagerato, sproporzionato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola proportion
proporzionenoun (ratio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) What proportion of local residents are Latino? Quale proporzione di abitanti della zona è latina? |
proporzionenoun (relative amount) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Try reducing the proportion of yeast in your recipe. Prova a ridurre la proporzione di lievito nella tua ricetta. |
parte, quotanoun (portion, part of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We gained a larger proportion of the popular vote yesterday. Ieri abbiamo guadagnato una quota più elevata del voto popolare. |
ingigantireverbal expression (figurative, informal (overdramatize) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April. Sì, è parecchia neve, ma non farla grossa, qui è normale che venga qualche decina di centimetri ad aprile. |
proporzionatoadjective (balanced) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It's a great painting but I'm not sure everything's in proportion. È un ottimo dipinto, ma non sono sicuro che sia tutto proporzionato. |
nella giusta misuraadverb (in a balanced way) It's important to keep things in proportion when making a decision that will affect your future. È importante mantenere tutto nella giusta misura al momento di prendere una decisione che influenzerà il tuo futuro. |
sproporzionatoadjective (excessively large) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") What a huge hairdo for such a small woman! It's out of proportion. Che acconciatura enorme per una donna così minuta! È sproporzionata. |
sproporzionato rispetto a(excessively large) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body. Nei disegni dei bambini che raffigurano persone, la testa è solitamente sproporzionata rispetto al resto del corpo. |
sproporzionato, esageratoadjective (figurative (exaggerated, excessive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sproporzionato(figurative (exaggerated, excessive) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Your anger is out of proportion to the insult. La tua rabbia è sproporzionata rispetto all'insulto. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di proportion in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di proportion
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.