Cosa significa πλήρης in Greco?
Qual è il significato della parola πλήρης in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare πλήρης in Greco.
La parola πλήρης in Greco significa pieno, massimo, pieno, colmo, pieno, pieno di, plenario, completo, al completo, pieno, dizionario integrale, completo, globale, totale, completo, chiuso, pieno di, esclusivo, completo, integrale, completo, enciclopedico, perfetto, a tutto tondo, totale, assoluto, multifunzione, totale, completo, pienamente soddisfatto, completamente soddisfatto, intero, totale, completo, sazio, pieno, profondo, tutto, completo, assoluto, assoluto, totale, completo, assoluto, completo, intero, completo, completamente pieno, dalle mille qualità, dalle mille risorse, conclamato, onnicomprensivo, accurato, pieno fino all'orlo, pieno, ben fornito, completo, esauriente, incondizionato, assoluto, totale, pieno di, colmo di, completo, totale, intero, integro, sfacciato, integrale, completo, non abbreviato, blocco totale, maturità, immersione totale, full immersion, confusione mentale totale, risposta esaustiva, risposta esauriente, giro completo, controllo completo, pensione completa, speciale, reportage approfondito, reale entità, grandezza totale,, prezzo pieno, prezzo di listino, massima potenza, massima forza, scorta completa, disponibilità completa, pagamento totale, saturazione, tredici carte dello stesso seme, vivere a lungo, proprietà fondiaria piena e illimitata, caos completo, caos totale, calma piatta, bonaccia, comprensione totale, piena autorità, immersione totale, massima intensità, massima potenza, disponibile in abbondanza, disponibile in gran quantità, fermarsi completamente, arrestarsi, immersione totale, termine, maturazione, completezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola πλήρης
pieno, massimo
I ciliegi sono in piena fioritura. |
pieno, colmo
Αυτό το κουτί είναι γεμάτο. Μπορείς να μου φέρεις ένα άλλο; Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra? |
pieno
Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro. |
pieno di
Sono pieno di entusiasmo per questo progetto. |
plenario
Il dittatore adorava i suoi poteri plenari. |
completo, al completo, pieno
L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze. |
dizionario integrale(χωρίς περικοπές) |
completo
Η συλλογή έγινε πλήρης μετά την απόκτηση του τελευταίου βιβλίου που έλειπε. Αυτή είναι η πλήρης τριλογία. Con l'acquisizione dell'ultimo libro mancante, la collezione era completa. |
globale, totale
Ο Τζακ έκανε έναν πλήρη έλεγχο στο ποδήλατο. Jack fece un controllo complessivo della bicicletta. |
completo, chiuso
Ζωγράφισε έναν πλήρη κύκλο στο μιλιμετρέ χαρτί. Disegna un cerchio completo sulla carta millimetrata. |
pieno di
Ναι, από μακαρόνια είμαστε πλήρεις και δεν θα χρειαστεί να πάρουμε άλλα για εβδομάδες. Sì, qui siamo pieni di spaghetti e non ne dovremo comprare altri per settimane. |
esclusivo, completo
Helen ha dato a Rose la sua completa attenzione. |
integrale, completo
In questi giorni sto leggendo la versione integrale del romanzo. |
enciclopedico(πολύ καλή γνώση) |
perfetto
|
a tutto tondo
|
totale, assoluto
La sua stanza era un disastro totale. |
multifunzione
|
totale, completo
|
pienamente soddisfatto, completamente soddisfatto(μεταφορικά) |
intero, totale, completo
Αυτό ήταν κάτι παραπάνω από μερικά βιβλία. Αυτό ήταν μια ολόκληρη βιβλιοθήκη. Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. |
sazio, pieno(καθομ, μεταφορικά) Dopo tutte quelle lasagne e bruschette, sono pieno. |
profondo(μεταφορικά) Dan aveva una profonda conoscenza dell'argomento. |
tutto
Έφαγε ολόκληρο (or: όλο) το μήλο. Ha mangiato l'intera mela. |
completo, assoluto
Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
assoluto, totale, completo
A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
assoluto, completo
Η ιδέα είναι απολύτως μεγαλοφυής! Quell'idea è genio assoluto! |
intero, completo(για ημέρα) |
completamente pieno
|
dalle mille qualità, dalle mille risorse(figurato) John è una persona dalle mille qualità: è abile a scuola, nello sport e nella musica. |
conclamato(μεταφορικά) (malattia) Ξεκίνησε ως ασήμαντο πολιτικό σκάνδαλο, αλλά πλέον έχει γίνει κανονικότατη συνταγματική κρίση. Di solito ci vogliono anni perché il virus HIV si sviluppi in AIDS conclamato. È iniziato tutto con uno scandalo politico da poco, ma adesso la crisi costituzionale è conclamata. |
onnicomprensivo
|
accurato
La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente. |
pieno fino all'orlo(informale, figurato) |
pieno, ben fornito
Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni. |
completo, esauriente
I genitori vogliono che i propri figli abbiano un'educazione completa. |
incondizionato, assoluto, totale
Ti do la mia promessa categorica che sarò lì per le 3.00. |
pieno di, colmo di
Il politico ha fatto un discorso pieno di sentimentalismi. |
completo, totale
Ο πόλεμος προκάλεσε την ολοκληρωτική καταστροφή της πόλης. La guerra ha causato la completa distruzione della città. |
intero, integro(completo di tutte le parti) Έχουμε ολόκληρο (or: όλο) τον σκελετό αυτού του δεινοσαύρου. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. devi fare l'esercizio per intero. |
sfacciato
Il suo sfacciato disprezzo per l'autorità lo ha messo nei guai. |
integrale, completo
L'autore ha pubblicato la collezione integrale dei suoi diari come autobiografia. |
non abbreviato
|
blocco totale(μεταφορικά) |
maturità(l'essere maturo) La maggior parte degli animali raggiunge la maturità qualche anno dopo la nascita. |
immersione totale, full immersion(μεταφορικά) (figurato) Il modo migliore per imparare una lingua è l'Immersione totale. |
confusione mentale totale
|
risposta esaustiva, risposta esauriente
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ho fornito una risposta esaustiva alle domande della polizia. |
giro completo(στίβος) (sport) Dopo 5 giri completi Luigi conduceva la gara. |
controllo completo
|
pensione completa(alberghi) Η πλήρης κάλυψη διαμονής και διατροφής στοιχίζει λιγότερο από 50 ευρώ τη μέρα. Η υποτροφία της στο πανεπιστήμιο περιλαμβάνει πλήρη κάλυψη διαμονής και διατροφής. La sua borsa di studio copre anche vitto e alloggio. |
speciale, reportage approfondito(ενημέρωση, δημοσιογραφία) (giornalismo) |
reale entità, grandezza totale,
Ancora non si conosce la reale entità del disastro. |
prezzo pieno, prezzo di listino(χωρίς έκπτωση) In alta stagione, per qualunque biglietto aereo dovrai pagare il prezzo pieno. |
massima potenza, massima forza
|
scorta completa, disponibilità completa
|
pagamento totale(ποσό, δόση, χρέος) |
saturazione
L'alluvione ha causato una completa saturazione della moquette nel seminterrato. |
tredici carte dello stesso seme(χαρτιά) |
vivere a lungo
|
proprietà fondiaria piena e illimitata(γη, ιδιοκτησία) (diritto: di un terreno) Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata. |
caos completo, caos totale
Un burlone ha urlato "Al fuoco!", gettando la folla nel caos totale. |
calma piatta, bonaccia
|
comprensione totale
|
piena autorità
Quel che faccio io lo faccio con la piena autorità che mi compete. |
immersione totale
|
massima intensità, massima potenza
|
disponibile in abbondanza, disponibile in gran quantità
|
fermarsi completamente, arrestarsi
La polizia ti fa la multa per qualsiasi azione diversa da un arresto totale a un segnale di stop. |
immersione totale
I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua. |
termine
Ha portato a termine la gravidanza e il bambino è nato sano. |
maturazione, completezza
Il capo ha ritardato il progetto perché secondo lui lo sviluppo non aveva ancora raggiunto la completezza. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di πλήρης in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.