Cosa significa picorer in Francese?
Qual è il significato della parola picorer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare picorer in Francese.
La parola picorer in Francese significa mangiare come un uccellino, bucare col becco, forare col becco, beccare, mangiare svogliatamente, spizzicare, beccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola picorer
mangiare come un uccellinoverbe intransitif (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Pas étonnant qu'elle soit si maigre : elle picore. Per forza è così magra: mangia come un uccellino! |
bucare col becco, forare col beccoverbe transitif (uccelli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les mésanges bleues ont encore picoré le dessus des bouteilles de lait. Le cinciarelle hanno nuovamente bucato col becco i tappi delle bottiglie di latte. |
beccare(uccelli) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") On dirait toujours que les pigeons donnent des coups de bec. Sembra che i piccioni becchino sempre. |
mangiare svogliatamenteverbe intransitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il picore dans son assiette depuis que sa maladie lui a fait perdre l'appétit. |
spizzicareverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vas-tu manger, ou juste picorer ? Mangi o sbocconcelli solo? |
beccareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'aime regarder les oiseaux picorer les graines dans le parc. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ogni volta che semino qualcosa nell'orto, gli uccelli mi beccano tutti i semi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di picorer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di picorer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.