Cosa significa partida in Portoghese?
Qual è il significato della parola partida in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare partida in Portoghese.
La parola partida in Portoghese significa partenza, partenza, partita, partenza, partita, saluto, batteria, lancio, partita, partenza, uscita, partenza, partenza, punto di partenza di un percorso, trampolino di lancio, avviare a pedale, occasione, eliminatoria, mettere in moto, avviare, post-partenza, in partenza, singolo, punto di partenza, partita doppia, tripletta, partita di ritorno, partita di baseball, partita di calcio, partita di pallone, giro di golf, partita di tennis, partita di pallavolo, partita in trasferta, partita fuori casa, ETD, punto di partenza, punto di inizio, partenza lanciata, incontro amichevole, avviamento, dispositivo di avviamento, punto di appoggio, punto di partenza, partita equilibrata, partita di football, partita di football americano, ingaggio, mettere in moto, fare uno scherzo a, cominciare la partita, andare via, andare, partire, partire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola partida
partenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A casa não foi mais a mesma após a partida de Lúcia. La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy. |
partenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ninguém realmente lamentou a partida do gerente. Nessuno è realmente dispiaciuto per la partenza del direttore. |
partita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vai à partida de futebol neste sábado? Vai alla partita sabato prossimo? |
partenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
partitasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Após o jantar, eles se sentaram à mesa de cartas para jogar algumas partidas. Dopo cena sedettero al tavolo da gioco per fare qualche partita. |
salutosubstantivo feminino (specialmente plurale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos choraram muito na hora da partida. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se n'è andato così in fretta che mi sono perso i suoi saluti. |
batteria(esporte) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O vencedor da terceira partida correu mais rápido do que os competidores mais conhecidos. Il vincitore della terza batteria ha corso più veloce dei più famosi avversari. |
lancio(foguete) (veicolo spaziale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
partita(coloquial) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde? Guardiamo la partita di tennis più tardi? |
partenza, uscita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A saída de Trevor deixou apenas quatro pessoas na sala. Dopo la partenza di Trevor sono rimasti solo in quattro nella stanza. |
partenza(lugar de partida) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os carros estão esperando na largada. Le macchine stanno aspettando alla partenza. |
partenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sua saída deixará o departamento com um grande vazio para preencher. La sua partenza lascerà l'ufficio con un grosso buco da colmare. |
punto di partenza di un percorso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trampolino di lancio(figurado) (figurato: punto d'inizio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Imparare l'alfabeto è un buon punto di partenza per i bambini che vogliono imparare a leggere. |
avviare a pedale(motocicleta) (moto) |
occasione(figurativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) David approfittò delle conoscenze di suo padre per rimediare un'occasione nel settore edile. |
eliminatoria(jogo/partida de jogos para desempatar) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mettere in moto, avviare(máquina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ligue o carro. É hora de irmos. Metti in moto la macchina. È ora di partire. |
post-partenzaadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
in partenzalocução adjetiva (saindo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I passeggeri sulla nave in partenza salutarono i loro amici e parenti. |
singolo(tênis) (tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adriana ha vinto nel singolo. |
punto di partenza
Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles. |
partita doppiasubstantivo feminino (contabilidade) (contabilità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tripletta(sport, calcio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il centravanti ha fatto tripletta segnando l'ultimo gol proprio prima del fischio finale. |
partita di ritorno(esporte: segundo jogo entre os mesmos times) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nella partita di andata abbiamo perso 5-0, quindi speriamo di fare meglio nel ritorno. |
partita di baseball
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le partite di baseball durano in media tre ore. |
partita di calcio, partita di pallone
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
giro di golf(jogo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pensavo di andare a fare un giro di golf oggi pomeriggio. |
partita di tennis
|
partita di pallavolo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
partita in trasferta, partita fuori casaexpressão (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ETD(orario di partenza stimato) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") |
punto di partenza, punto di iniziosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
partenza lanciata(corse automobilistiche) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
incontro amichevoleexpressão (críquete, rugby) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
avviamento, dispositivo di avviamento(máquina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O mecânico disse para Jim que ele precisava de um novo motor de arranque para sua máquina. Il meccanico disse a Jim che al suo motore serviva un nuovo motorino di avviamento. |
punto di appoggio(fig. primeiro passo) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ottenere il primo impiego in quell'azienda è un grosso punto di appoggio in vista di cose più grandi. |
punto di partenza(figurado) (figurato) Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza. |
partita equilibrata(esportes) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) È stata una partita equilibrata, ma poi i Seagulls hanno vinto ai rigori. |
partita di football, partita di football americano(football americano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana. |
ingaggio(hóquei) (hockey su ghiaccio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mettere in motoexpressão verbal (motor) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dai, avvia il motore e partiamo. |
fare uno scherzo a(BRA) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear. Susie ha fatto uno scherzo a suo fratello sostituendo il dentifricio con della schiuma da barba. |
cominciare la partita(hóquei) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
andare via, andare, partirelocução adjetiva (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ora vado, ciao. |
partireexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Meu carro não queria dar a partida. La mia macchina non voleva partire. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di partida in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di partida
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.