Cosa significa παγώνω in Greco?

Qual è il significato della parola παγώνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare παγώνω in Greco.

La parola παγώνω in Greco significa congelare, congelare, bloccare, bloccarsi, congelare, gelare, congelare, morire assiderato, ghiacciarsi, coprirsi di ghiacci, ghiacciare in superficie, ghiacciarsi in superficie, gelare, bloccarsi, ghiacciarsi, gelarsi, ghiacciare, congelare, ghiacciare, congelare, bloccarsi, bloccarsi, immobilizzarsi, congelare, pietrificare, paralizzare, rinviare, gelarsi, fermarsi, fissare, fissare (a ), paralizzare, ghiacciare, pietrificato dalla paura, fissare un tasso di interesse. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola παγώνω

congelare

Ο επιστήμονας πάγωσε μεθάνιο για ένα πείραμα.
Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento.

congelare

Το νερό πάγωσε στη θήκη για τα παγάκια.
L'acqua è gelata nella vaschetta del ghiaccio.

bloccare

(μεταφορικά)

Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato.

bloccarsi

(μεταφορικά: Η/Υ) (computer)

Il computer di Tom si è bloccato mentre stava finendo i compiti.

congelare, gelare

(figurato)

Γιατί είναι τόσο δυνατός ο κλιματισμός; Ξεπάγιασα!
Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando!

congelare

(figurato: avere freddo)

L'amico di Kate ci stava mettendo un secolo per aprire la porta. "Sbrigati", urlò. "Fammi entrare prima che io congeli!"

morire assiderato

(με αποτέλεσμα να πεθάνω)

Qui fa così freddo che, secondo me, morirò assiderato.

ghiacciarsi, coprirsi di ghiacci

ghiacciare in superficie, ghiacciarsi in superficie

(στην επιφάνεια)

Di solito in inverno il fiume ghiaccia in superficie per due mesi o più.

gelare

Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra.

bloccarsi

(Η/Υ)

All'improvviso il computer si è bloccato e ho dovuto riavviarlo; per fortuna avevo salvato una copia del lavoro.

ghiacciarsi, gelarsi

La cascata si ghiaccerà lentamente durante l'inverno.

ghiacciare, congelare

L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume.

ghiacciare, congelare

La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo.

bloccarsi

(μεταφορικά)

Quando ho aperto quel sito, lo schermo si è bloccato e alla fine ho dovuto riavviare il computer.

bloccarsi, immobilizzarsi

(από τον φόβο) (figurato: ansia da palcoscenico)

La prima volta che salì sul palco, si bloccò e non riuscì a dire una parola.

congelare

(figurato: sospendere)

pietrificare, paralizzare

(figurato)

Le fiamme danzanti paralizzarono gli spettatori.

rinviare

Il consiglio ha votato per rinviare la legislazione, agli effetti bocciandola.

gelarsi

fermarsi

(figurato)

Il tempo si era fermato: la casa dei miei nonni era rimasta proprio come quando ero bambino.

fissare

(μεταφορικά) (un prezzo, una cifra)

fissare (a )

(χρήματα) (prezzo)

Καθορίσαμε (or: σταθεροποιήσαμε) την τιμή στα δεκαεννιά δολάρια το τεμάχιο.
Abbiamo fissato il prezzo a diciannove dollari ciascuno.

paralizzare

(figurato)

Le dispute hanno paralizzato l'accordo legale per mesi prima di raggiungere un'intesa.

ghiacciare

Il mare artico inizia a ghiacciarsi di nuovo.

pietrificato dalla paura

(figurato: spaventato a morte)

I bambini erano pietrificati dalla paura di fronte all'uomo con la motosega.

fissare un tasso di interesse

(economia)

Prequalificarsi per un prestito lascia 30 giorni per fissare un tasso di interesse.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di παγώνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.