Cosa significa origen in Spagnolo?
Qual è il significato della parola origen in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare origen in Spagnolo.
La parola origen in Spagnolo significa origine, nascita, origine, origini, origine, origine, derivazione, causa ultima, causa alla radice, origine, causa, nazionalità, discendenza, provenienza, origine, genesi, provenienza, origine, estrazione, origine, origine, fonte, sorgente, fonte, germe, seme, origini, radici, famiglia, nascita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola origen
origine, nascita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Suele ser interesante descubrir el origen de una expresión. Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica. |
origine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El recién llegado era un hombre de origen misterioso. Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini. |
origini
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) John es inglés, pero su apellido es Evans, lo cual sugiere que es de origen galés. John è inglese ma il suo cognome è Evans, il che suggerisce origini gallesi. |
originenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
origine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su rivalidad dio comienzo en sus primeros años de escuela. La loro rivalità ha la sua origine nei primi anni di scuola. |
derivazione(origine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El origen de esa palabra es incierto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La derivazione della parola "afford" è l'Old English. |
causa ultima, causa alla radicenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El origen de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione. |
origine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
causanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El matrimonio de la pareja ha sido origen de muchas habladurías. Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi. |
nazionalità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La gente con nacionalidad china necesita una visa para ir ahí. Le persone di nazionalità cinese devono avere un visto per andarci. |
discendenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía. La mia discendenza è di una delle più antiche famiglie in Turchia. |
provenienza, origine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nunca se determinó la procedencia del antiguo manuscrito. La provenienza dell'antico manoscritto non è stata mai determinata. |
genesi(formale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
provenienza, origine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
estrazione, origine(sociale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Varias personas jóvenes de la extracción ucraniana trabajan en el café. Molti giovani di origine ucraina lavorano al bar. |
origine(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El crisol del movimiento impresionista fue en el siglo XIX. L'origine del movimento impressionista fu nel diciannovesimo secolo. |
fonte, sorgente(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pregúntale a Jennie sobre ordenadores; ella es un manantial de conocimientos. Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza. |
fonte(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
germe, seme(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con tan solo un germen como idea en su mente, renunció a su trabajo y se mudó a África. Con solo un abbozzo di un'idea in mente lasciò il suo lavoro e si trasferì in Africa. |
origini
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Ella tiene antecedentes de mucha pobreza. Viene da un contesto molto povero. |
radici(lugar) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La familia tiene sus raíces en Devon. La famiglia ha le sue radici nel Devon. |
famiglia(origini) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda. La sua famiglia viene da una piccola città irlandese. |
nascita(origine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Desde la concepción de la nación, los hombres han ocupado lugares de poder. Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di origen in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di origen
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.