Cosa significa notch in Inglese?
Qual è il significato della parola notch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare notch in Inglese.
La parola notch in Inglese significa buco, intaglio, incavo, grado, livello, cocca, tacca, notch, intaccare, intagliare, segnare con una tacca, accumulare, conquistare, accoccare su, segnare un punto, accumulare, collezionare, inanellare, abbassarsi, conquista, aumentare, accrescere, aumentare leggermente, tacca di mira, eccellente, ottimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola notch
buconoun (in belt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Paul had to let his belt out a few notches after dinner. Paul ha dovuto cambiare buco della cintura dopo cena. |
intaglio, incavonoun (cut, dent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan cut a notch into the board. Dan ha fatto un intaglio nella tavola. |
grado, livellonoun (figurative (level) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The coach decided to take the team's training up a notch. L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra. |
cocca, taccanoun (indentation in arrow end) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
notchnoun (materials science) |
intaccare, intagliaretransitive verb (create a notch) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben notched the tree to mark his height. Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza. |
segnare con una taccatransitive verb (record with a notch) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The prisoner notched yet another day on the wall of his cell. Il prigioniero ha segnato con una tacca un altro giorno sul muro della sua cella. |
accumulare, conquistaretransitive verb (figurative (achieve, score) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The young racehorse notched his fifth win today. Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
accoccare su(arrow: fit to bowstring) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Robin Hood notched another arrow onto his bow. Robin Hood accoccò un'altra freccia sul suo arco. |
segnare un puntophrasal verb, transitive, separable (make score marks to count) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
accumulare, collezionare, inanellarephrasal verb, transitive, separable (figurative (accumulate) (figurato: vittorie, successi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
abbassarsi(decrease slightly) (lievemente, gradualmente) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Temperatures are notching down as we move into autumn. Mano a mano che si entra nell'autunno le temperature si abbassano. |
conquistanoun (one success in series of successes) (idiomatico: un altro successo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Landing that contract was another notch on the businessman's belt. Scucire quel contratto ha rappresentato un'altra conquista per l'uomo d'affari. |
aumentare, accrescere(increase) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension. La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. |
aumentare leggermente(increase slightly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The temperature has finally notched up a few degrees, now that spring is here. |
tacca di miranoun (part of aiming system on a gun) |
eccellente, ottimoadjective (informal, figurative (very best, highest quality) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") My wife's always given me top-notch support with my career. The service we receive at this hotel is always top notch. Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di notch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di notch
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.