Cosa significa navegar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola navegar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare navegar in Spagnolo.
La parola navegar in Spagnolo significa veleggiare, andare a vela, andare in barca a vela, navigare a vela, navigare, andare in barca a vela, manovrare, guidare, governare, navigare lungo, navigare, fare zapping, navigare, viaggiare, navigare, farsi strada tra, farsi strada in, navigare, governare con una pertica, fare zapping tra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola navegar
veleggiare, andare a vela, andare in barca a vela, navigare a velaverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La familia navegó hacia Calais. La famiglia veleggiò verso Calais. |
navigareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El bote navega hasta Portsmouth. La nave sta navigando verso Portsmouth. |
andare in barca a velaverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Marina es muy aventurera, le gusta esquiar. navegar y bucear. Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni. |
manovrare, guidare, governareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El capitán navegó el barco y llegó a salvo al puerto. Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi. |
navigare lungoverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El bote navegó por las costas de Brasil durante semanas. La barca costeggiò la costa del Brasile per diverse settimane. |
navigareverbo intransitivo (internet) (internet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Navegar en internet puede consumir mucho tiempo. Navigare in internet può far perdere un sacco di tempo. |
fare zappingverbo intransitivo (TV) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El profesor le dijo a sus alumnos que internet era una buena fuente de información, pero que debían concentrarse y no perder el tiempo navegando. L'insegnante disse alla classe che internet andava bene per fare delle ricerche, ma che bisognava mantenere la concentrazione senza sprecare tempo a navigare. |
navigareverbo intransitivo (Informática) (internet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Es fácil perder tiempo navegando en Internet. È facile perdere tempo navigando in internet. |
viaggiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Simbad fue un marinero que navegó a lugares lejanos. Sinbad era un marinaio che viaggiò fino in luoghi lontani. |
navigareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") È difficile navigare in questo tratto del fiume. |
farsi strada tra, farsi strada in(figurado) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") ¿Te fue posible navegar por el procedimiento de solicitud? Sei riuscito a farti strada nel procedimento per presentare domanda? |
navigareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Navegamos bordeando la costa antes de entrar en el puerto. Abbiamo navigato lungo la costa prima di entrare nel porto. |
governare con una pertica(con percha) (imbarcazione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante. |
fare zapping tra(ES) (TV) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John se echó en el sofá y se puso a hacer zapping en busca de algo interesante que ver. John saltò sul divano per fare zapping tra i canali alla ricerca di qualcosa di bello da guardare. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di navegar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di navegar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.