Cosa significa moteur in Francese?

Qual è il significato della parola moteur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare moteur in Francese.

La parola moteur in Francese significa motore, motorio, motorio, motore, motore, agente, centro vitale, motore fuoribordo, fattore chiave, elemento chiave, driver, motore, motorio, trainante, motore a razzo, persona che fa, persona che agisce, persona che si dà da fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola moteur

motore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben a acheté une nouvelle voiture avec un moteur électrique.
Brian si è comprato un'auto nuova con il motore elettrico.

motorio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sa condition amoindrit fortement ses capacités motrices.
Ha una patologia che rende la sua coordinazione motoria molto scarsa.

motorio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Per praticare la maggior parte degli sport servono buone capacità motorie.

motore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I neuroni motori di Kyle si attivarono e provocarono la contrazione dei muscoli.

motore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fiona tourna la clé et entendit le moteur prendre vie.
Fiona girò le chiavi e senti il motore ruggire.

agente

nom masculin (figuré) (causa)

Spesso i movimenti di protesta sono stati il motore del cambiamento sociale.

centro vitale

nom masculin (figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Per vent'anni è stato il centro vitale di questa piccola comunità.

motore fuoribordo

nom masculin (hors-bord)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fattore chiave, elemento chiave

nom masculin (figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur.
Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista.

driver

nom masculin (Finance, figuré) (economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

motore, motorio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La force motrice du vent a fait tourner les voiles.
La forza motrice del vento fa girare le vele.

trainante

(figurato: motivazione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quando è diventato un medico, la sua motivazione trainante era il voler aiutare la sua comunità.

motore a razzo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les moteurs du navire se sont mis en marche.
I motori a razzo della nave presero fuoco.

persona che fa, persona che agisce, persona che si dà da fare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur.
Mi piace un capo che è una persona che si dà da fare piuttosto che uno che chiacchiera.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di moteur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.