Cosa significa montón in Spagnolo?

Qual è il significato della parola montón in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare montón in Spagnolo.

La parola montón in Spagnolo significa mucchio, ammasso, cumulo, gruzzolo, aggregazione, mucchio, mucchietto, mucchio, sacco, casino, grande quantità, grossa quantità, fardello, un sacco di, un mucchio di, calca, folla, moltissimo, un mucchio di, un sacco di, montagna, carico, gruppo, team, mucchio, sacco, montagna, marea, fortuna, sformato, massa, mucchio, sacco, cumulo, mucchio, catasta, pila, mucchio, batteria, serie, un mucchio, un sacco, un sacco, un mucchio, mucchio di, mare di, marea, lungo elenco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola montón

mucchio, ammasso, cumulo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones.

Spesso gli adolescenti hanno un mucchio di biancheria sporca sul pavimento della loro camera.

gruzzolo

(informale: tanto denaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Michelle hizo una fortuna en la bolsa de valores.

Ha fatto una fortuna giocando in borsa.

aggregazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Había un montón de basura de todo tipo en el fondo del canal.

In fondo al canale c'era un accumulo di spazzatura di ogni tipo.

mucchio, mucchietto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alguien dejo un montón de chicle en la mesa.

Qualcuno ha lasciato un mucchietto di gomma sul tavolo.

mucchio, sacco

nombre masculino (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un montón de solicitudes llegaron a último minuto.

All'ultimo minuto sono arrivate un sacco di richieste.

casino

(gergale: tanto, molto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grande quantità, grossa quantità

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tiene un montón de comics.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non riesco a comprare una nuova casa perché ho proprio una grande quantità di debiti.

fardello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un sacco di, un mucchio di

nombre masculino (informale)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

calca, folla

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo.

C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione.

moltissimo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dividerei i miei dolcetti con te ma non ne ho molti.

un mucchio di, un sacco di

(gran cantidad) (figurato, informale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mujer le dio a sus invitados te y scones con un montón de mermelada.

montagna

(figurato, informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato.

Il bambino si è lamentato quando la mamma gli ha dato una montagna di piselli.

carico

(de algo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El camión trajo un montón de madera a la ciudad.

Il camion ha portato un grosso carico di legname in città.

gruppo, team

nombre masculino (personas, objetos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia.

mucchio, sacco

(coloquial) (informale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa.

Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova.

montagna, marea

nombre masculino (figurato: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fortuna

(figurato: soldi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom heredó un montón cuando murió su tía.

Tom ha ereditato una fortuna quando è morta sua zia.

sformato

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan preparó un montón de carne para cenar.

Dan ha fatto uno sformato di carne per cena.

massa

nombre masculino (di [qlcs])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estaba orgulloso de su montón de pelo rizado y morocho.

Era orgoglioso della sua massa di capelli neri riccioluti.

mucchio, sacco

nombre femenino (informale: quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cumulo, mucchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El trabajador apiló un montón de piedras juntas.

L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo.

catasta, pila

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Había una pila de ensayos en el banco del profesores, esperando a ser calificados.

C'era una pila di compiti sulla scrivania dell'insegnante, in attesa di essere corretti.

mucchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom tenia una gran pila de ropa para lavar.

Tom aveva un grosso mucchio di biancheria da lavare.

batteria, serie

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas.

Il paziente è stato sottoposto a una serie di test medici.

un mucchio, un sacco

(mucho, coloquial) (informale: molto)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Te extraño montones.

Mi manchi un sacco.

un sacco, un mucchio

(colloquiale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hay mucha gente allí adentro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prendi quante caramelle vuoi, ne ho un sacco.

mucchio di, mare di

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Había una multitud de ruiseñores buscando comida.

C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo.

marea

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Juan lanzó una gran cantidad de palabras cuando finalmente empezó a hablar.

Appena cominciò a parlare, John sprigionò un fiume di parole.

lungo elenco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di montón in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di montón

Cosa significa bajo in Spagnolo?

Cosa significa cerro in Spagnolo?

Cosa significa mazo in Spagnolo?