Cosa significa masque in Francese?
Qual è il significato della parola masque in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare masque in Francese.
La parola masque in Francese significa maschera, maschera, mascherato, maschera, mascherina, maschera, mascherina, maschera antigas, maschera, modello, template, maschera, maschera facciale, maschera per il viso, maschera facciale protettiva, maschera protettiva, mascherina, mascherina, maschera di protezione, maschera di separazione, nascosto, mascherare, celare, nascondere, coprire, celare, dissimulare, celare, nascondere, celare, nascondere, insabbiare, coprire, ammantare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola masque
mascheranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Erin a porté un masque pour que personne ne la reconnaisse. Erin ha indossato una maschera per non farsi riconoscere da nessuno. |
maschera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Richard a porté un masque à la fête costumée. Richard indossava una maschera al ballo in costume. |
mascheratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les voleurs masqués ont contraint le personnel de la banque à leur remettre plus de 100 000 £. I rapinatori mascherati hanno costretto gli impiegati della banca a consegnare più di 100.000 sterline. |
maschera(Escrime) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il giocatore di hockey si è levato la maschera. |
mascherinanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les masques sont utilisés comme stencils en photolithographie. Nella litografia si usano delle mascherine come stencil. |
mascheranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le masque sur le sarcophage indiquait que le défunt était probablement un roi. La maschera sul sarcofago segnalava che il defunto era probabilmente un re. |
mascherinanom masculin (chirurgical) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Beaucoup de gens en Chine portent des masques pour se protéger des maladies et de la pollution. In Cina molta gente indossa la mascherina per proteggersi dalle malattie e dall'inquinamento. |
maschera antigasnom masculin (à gaz) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les soldats ne pouvaient pas traverser le nuage de gaz sans masques alors ils ont dû attendre. I soldati non potevano attraversare la nuvola tossica senza la maschera antigas e per questo dovettero aspettare. |
mascheranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le masque du plongeur n'était pas complètement scellé donc il avait tout le temps de l'eau dans les yeux. La maschera del sub non aderiva bene al suo viso, facendogli entrare acqua negli occhi. |
modello, template(Informatique) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Scarichi lo schema di proposta di acquisto e lo stampi. |
maschera(vieux : personne) (persona mascherata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maschera facciale, maschera per il visonom masculin (Cosmétique) (cosmesi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maschera facciale protettiva, maschera protettivanom masculin (Sports) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mascherinanom masculin (per dormire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mascherinanom masculin (Médecine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maschera di protezionenom masculin (Médecine) (per il viso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maschera di separazionenom masculin (Télévision) (parte del tubo catodico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nascosto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dexter regarda sous les arbustes, où il trouva une boîte à bijoux cachée. Dexter guardò sotto ai cespugli, dove trovò un portagioielli nascosto. |
mascherare, celareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le camouflage du tigre le masquait dans la jungle. Le striature della tigre la mascheravano nella giungla. |
nascondere, coprire, celareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ferme les stores pour masquer (or: bloquer) le soleil, ça me fait mal aux yeux ! Abbassa le tendine per nascondere il sole, perché mi fa male agli occhi. |
dissimulare, celareverbe transitif (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
nascondere, celareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'escroc dissimulait ses véritables intentions. Il truffatore nascose le sue reali intenzioni. |
nascondere, insabbiareverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle tente de cacher les preuves de son implication dans le crime. Sta cercando di nascondere il suo coinvolgimento nel crimine. È difficile nascondere una discussione come quella di ieri sera. |
coprire, ammantareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu. L'oscurità nascose il ladro che fu libero di muoversi senza che nessuno lo notasse. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di masque in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di masque
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.