Cosa significa marinheiro in Portoghese?

Qual è il significato della parola marinheiro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare marinheiro in Portoghese.

La parola marinheiro in Portoghese significa marinaio, navigatore, marinaio, marinaio, marinaio, marinaio, marine, marinaio, navigatore, marinaio, piva di corno, persona attaccata alla terraferma, persona non avvezza al mare, marinaio semplice, uniforme da marinaio, lascar, canto marinaresco, vestire alla marinara, addetto alla lubrificazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola marinheiro

marinaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os marinheiros se ocuparam preparando o navio para sua viagem.

I marinai erano occupati a preparare la nave per il viaggio.

navigatore

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando se trata de viajar da Europa para o Reino Unido, eu e meu marido somos definitivamente marinheiros, odiamos voar.

Quando rientriamo nel Regno Unito dall'Europa io e mio marito preferiamo decisamente navigare: detestiamo volare.

marinaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu avô era um marinheiro na Marinha Real.

Mio nonno era un marinaio nella Royal Navy.

marinaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La carriera di Jack come marinaio iniziò quando aveva 16 anni e si imbarcò sulla prima nave.

marinaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marinaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marine

substantivo masculino (militare USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nancy e suo fratello sono entrambi dei marine.

marinaio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pub perto do cais estava cheio de marinheiros.

Il pub vicino al porto era pieno di marinai.

navigatore, marinaio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piva di corno

(dança tradicional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

persona attaccata alla terraferma, persona non avvezza al mare

expressão (pejorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

marinaio semplice

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uniforme da marinaio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'uniforme da marinaio è di colore bianco.

lascar

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

canto marinaresco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I marinai cantavano un canto marinaresco per sollevare il morale.

vestire alla marinara

substantivo feminino (de criança)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nel 19° secolo i bambini vestivano spesso alla marinara.

addetto alla lubrificazione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di marinheiro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.