Cosa significa malade in Francese?

Qual è il significato della parola malade in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare malade in Francese.

La parola malade in Francese significa malato, malato, ammalato, malato, ammalato, malato, deviato, degenerato, malaticcio, malato, malmesso, malaticcio, pazzo, folle, malato, ammalato, malato, sofferente, non bene, poco bene, pazzo, matto, malpreso, malandato, malmesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola malade

malato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire.
Non posso venire in ufficio oggi perché mi sento male.

malato, ammalato

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dan était tellement malade qu'il a dû aller à l'hôpital.
Dan era così ammalato che ha dovuto andare in ospedale.

malato, ammalato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les arbres ont subitement l'air malades comme si un champignon les avait attaqués.
Gli alberi sembravano improvvisamente malati, come se un fungo li avesse attaccati.

malato

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il compito dell'infermiere è prendersi cura dei malati.

deviato, degenerato

nom masculin et féminin (figuré, familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

malaticcio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le Dr Kang est rentré chez lui plus tôt aujourd'hui ; il semblait un peu malade.
Il Dr. Kang è andato a casa presto; aveva un aspetto malaticcio.

malato

adjectif (organe)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est malade du cœur.
Ha il cuore malato.

malmesso, malaticcio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai trop bu hier soir et je me sens un peu malade aujourd'hui.
Ho alzato troppo il gomito l'altra notte e oggi mi sento un po' malmesso.

pazzo, folle

adjectif (familier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ce type dans le métro était complètement timbré.
Quel tipo sulla metro era completamente fuori di testa.

malato, ammalato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jenny si sentiva indisposta ed è uscita prima dal lavoro.

malato, sofferente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Damion aide les personnes âgées ou souffrantes en leur livrant leurs courses et leurs médicaments.
Damion aiuta i malati e gli anziani consegnando loro alimenti e medicinali.

non bene, poco bene

adjectif

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Elle s'est sentie souffrante (or: malade) toute la semaine.
È tutta la settimana che si sente poco bene.

pazzo, matto

(familier) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Helen è una matta: non seguire il suo progetto.

malpreso, malandato, malmesso

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bill a raté la fête parce qu'il était malade.
Bill non è venuto alla festa peché stava male.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di malade in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.