Cosa significa κάτω από in Greco?
Qual è il significato della parola κάτω από in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare κάτω από in Greco.
La parola κάτω από in Greco significa sotto, dietro, al di sotto di, sotto, sotto, sotto, sotto, giù da , via da, al di sotto di, sotto, per meno di, a meno di, al di sotto di, dopo, sotto, dietro, meno, da, giù da, coperta da sella, ridacchiare, in fondo al mare, insufficiente, al di sotto di, un gradino sotto, albatross, disonesto, furtivo, inferiore alla media, sottobanco, al di sotto delle aspettative, al di sotto dello standard richiesto, sottozero, sotto zero, stanco morto, morto e sepolto, sotto zero, sotto la media, al di sotto della media, tiro mancino, colpo scorretto, sottoterra, meno di un'ora, viste le circostanze, in queste circostanze, sottobanco, sotto le stelle, sotto la superficie, tale padre tale figlio, frecciata, frecciatina, mobile base, sotto la metà, meno della metà, respinto per poco, sopragonna, colpo basso, sorridere di nascosto, ridere di nascosto, tirare un colpo basso, dare un colpo basso, finire sotto, cadere sotto, riprendere dal basso, fotografare dal basso, strisciare sotto, passare sotto, non reggersi in piedi, minore della metà, sottobanco, sottozero, sotto zero, gravemente insufficiente, andare sotto, andare giù, giacere sotto , trovarsi sotto , essere sotto, dal basso, dal basso verso l'alto, sott'acqua, staffa, tagliare via la parte inferiore, sotto zero, sotto lo zero, bocciatura, la carne viva, colpo basso, mosca, scendere sotto, scendere al di sotto di, andare sotto, scavare, scalzare, tenere sotto le ali, andare sotto a, andare sotto a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola κάτω από
sotto, dietro
Οι ειδικοί ανακάλυψαν ένα απλό σκίτσο κάτω από τη ζωγραφιά. Gli esperti hanno trovato un disegno semplice sotto il dipinto. |
al di sotto di, sotto
Η καφετιέρα φυλάσσεται κάτω από τα φλιτζάνια του καφέ. Teniamo la caffettiera sotto le tazzine. |
sotto
I pesci si muovevano rapidamente sotto la superficie del lago. |
sotto
Λίγοι είχαν εξερευνήσει ποτέ τις κατακόμβες κάτω από την πόλη. Poche persone avevano esplorato le gallerie sotto la città. |
sotto
|
giù da , via da
Togli i piedi dal tavolo! |
al di sotto di, sotto(temperatura) Il vino rosso non dovrebbe mai essere servito al di sotto della temperatura ambiente. |
per meno di, a meno di
Δεν θα το πουλούσε κάτω από είκοσι δολάρια. Non l'avrebbe mai venduto per meno di venti dollari. |
al di sotto di
Ο λοχίας είναι κάτω από τον συνταγματάρχη; Un sergente è inferiore di un colonnello? |
dopo
Il grado di tenente viene dopo quello di capitano. |
sotto, dietro(μεταφορικά) Dietro il sorriso stampato era infuriata. |
meno
Λιγότερα από δώδεκα άτομα ήρθαν στην διάλεξη. Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone . |
da, giù da
Il coperchio è caduto dal barattolo ed è finito per terra. |
coperta da sella(equitazione) Il cowboy gettò sul suo cavallo una coperta da sella e poi una sella. |
ridacchiare
|
in fondo al mare
|
insufficiente(σε ξένο σύστημα) (voto scolastico) Quando ho preso un cinque in fisica mio padre è uscito dai gangheri. |
al di sotto di, un gradino sotto(nella scala sociale) Παντρεύτηκε μια γυναίκα πολύ κατώτερή του σε κοινωνικό επίπεδο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. I genitori del ragazzo non gradivano il fatto che i suoi amici fossero di ceto più basso. |
albatross(golf: punteggio) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Oggi ho fatto il mio primo albatross. |
disonesto
Il politico era coinvolto in varie attività disoneste tra cui ricevere mazzette. |
furtivo
Lisa diede uno sguardo furtivo alla donna e si rese conto che era sua sorella. |
inferiore alla media
La squadra ha avuto prestazioni inferiori alla media contro il Manchester United. |
sottobanco(μεταφορικά) (figurato) Alan aveva fatto un accordo in nero per ottenere una fornitura di sigarette di contrabbando. |
al di sotto delle aspettative, al di sotto dello standard richiesto
Ci dispiace, ma sarai licenziato. La qualità del tuo lavoro è al di sotto delle aspettative. |
sottozero, sotto zero
Cacchio, qui fuori siamo sottozero! |
stanco morto(μτφ: εξουθενωμένος) (informale, iperbolico) Dopo essere rimasta a studiare per l'esame tutta la notte, Akiko era stanca morta. |
morto e sepolto(μεταφορικά: νεκρός) |
sotto zero
|
sotto la media, al di sotto della media
|
tiro mancino, colpo scorretto(μεταφορικά: χτύπημα) (figurato) |
sottoterra
Οι τυφλοπόντικες σκάβουν λαγούμια κάτω από τη γη. Le talpe scavano sottoterra. |
meno di un'ora
Per andare da Siviglia a Madrid in aereo ci vuole meno di un'ora. |
viste le circostanze, in queste circostanze
Viste le circostanze non ho altra scelta che espellere John dalla scuola. |
sottobanco(μεταφορικά) (figurato: illegale) L'impresario edile paga i suoi lavoratori a giornata sottobanco. |
sotto le stelle
|
sotto la superficie
|
tale padre tale figlio
|
frecciata, frecciatina(μεταφορικά) (figurato) Η αναφορά σου στα παλιά προβλήματά του ήταν χτύπημα κάτω από τη ζώνη. Potevi risparmiarti la frecciata di tirare in ballo i suoi problemi del passato. |
mobile base(έπιπλο) |
sotto la metà, meno della metà
|
respinto per poco(esame non superato per poco) Sei stato respinto per poco: ti servivano solo due punti in più per passare. |
sopragonna
|
colpo basso(figurato, peggiorativo: attacco) Gli hai detto che è stupido? Questo è un colpo basso. |
sorridere di nascosto, ridere di nascosto(μεταφορικά) |
tirare un colpo basso, dare un colpo basso(μεταφορικά) (figurato: scorrettezza, ingiustizia) |
finire sotto, cadere sotto(a qualcosa) |
riprendere dal basso, fotografare dal basso(per rilevare le parti intime) |
strisciare sotto
Quando è iniziato il temporale il cane è strisciato sotto il letto e ci è rimasto finché non è finito. |
passare sotto(spostarsi) Το σκυλί έσκαψε μια τρύπα για να περάσει κάτω από τον φράχτη. Il cane ha scavato una buca per passare sotto la staccionata. |
non reggersi in piedi(colloq.: stanco) Non avrei dovuto fare quella lunga passeggiata dopo la palestra: adesso non mi reggo in piedi! |
minore della metà
|
sottobanco(μεταφορικά) (figurato) Veniva pagata in nero così evitava di pagare le tasse. |
sottozero, sotto zero
A Mosca le temperature scendono sotto zero regolarmente. |
gravemente insufficiente(scuola: voto) Αν πάρεις κάτω από τη βάση, σημαίνει ότι πρέπει να επαναλάβεις το μάθημα. Un voto "gravemente insufficiente" significa che devi rifare il corso. |
andare sotto, andare giù
|
giacere sotto , trovarsi sotto , essere sotto
Uno strato di roccia sedimentaria si trova sotto il suolo. |
dal basso, dal basso verso l'alto(ρίψη) (sport) |
sott'acqua
Certe anatre possono rimanere sott'acqua per minuti interi. |
staffa(pantaloni) Alla base dei pantaloni ci sono delle staffe. |
tagliare via la parte inferiore
Le onde hanno eroso la parte inferiore della scogliera, formando una grotta. |
sotto zero, sotto lo zero(temperatura) Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός). La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero. |
bocciatura(βαθμός) Τα πήγε πολύ άσχημα στο τεστ βιολογίας και πήρε κάτω από τη βάση. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Nel corso dei suoi studi ha avuto due bocciature. |
la carne viva
La sua unghia si è rotta, lasciando scoperta la carne viva. |
colpo basso(pugilato: non consentito) |
mosca(barbetta sotto il labbro inferiore) |
scendere sotto, scendere al di sotto di, andare sotto(μεταφορικά) (figurato: cifre, numeri) Gli indici di ascolto scesero sotto i dieci milioni dopo che l'attore principale ebbe abbandonato il programma. |
scavare, scalzare
Gli assalitori entrarono in città scavando sotto le mura. |
tenere sotto le ali(letterale) Nel nido, mamma uccello tiene sotto le ali i suoi piccoli. |
andare sotto a
Stava piovendo e l'umidità finì sotto il tettuccio della macchina. |
andare sotto a(punteggio) Όσο και να εξασκούμαι στο γκολφ, δεν μπορώ να συγκεντρώσω κάτω από 85 πόντους. Non importa quanto mi alleni a golf, non riesco a fare meno di 85. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di κάτω από in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.