Cosa significa κατεστραμμένος in Greco?
Qual è il significato della parola κατεστραμμένος in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare κατεστραμμένος in Greco.
La parola κατεστραμμένος in Greco significa devastato, distrutto, sputtanato, scemato, distrutto, spacciato, danneggiato, guasto, demolito, distrutto, abbattuto, saccheggiato, distrutto, in rovina, demolito, distrutto, rovinato, rovinato, danneggiato, rovinato, distrutto, distrutto, in difficoltà, in affanno, rovinato, distrutto, danneggiato, rovinato, distrutto, corroso, rovinato, distrutto, danno totale, malmesso, distrutto, andato, rotto, offuscato, oscurato, deturpato, rovinato, danneggiato, compromesso, indebolito, ridotto, rovinato, raso al suolo, intaccato, scavato, devastato, corroso, distrutto, essere fuori, rovinato, distrutto, annientato, annichilito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola κατεστραμμένος
devastato
Η κατεστραμμένη πόλη ήταν ένα σοκαριστικό θέαμα για τους αξιωματούχους. La città devastata è stato uno shock per i soccorritori. |
distrutto(κυριολεκτικά) I servizi di pronto intervento tolsero i veicoli distrutti dall'autostrada. |
sputtanato(volgare: rovinato) |
scemato, distrutto, spacciato
Le speranze della squadra sono scemate dopo l'ultima sconfitta 3-1. |
danneggiato, guasto
Il meccanico dell'officina sostituì il parabrezza danneggiato. |
demolito, distrutto, abbattuto
L'edificio demolito è stato ricostruito. |
saccheggiato, distrutto
|
in rovina
Ο κεντρικός δρόμος ήταν γεμάτος κατεστραμμένα κτίρια. La via principale era piena di edifici in rovina. |
demolito, distrutto, rovinato(μεταφορικά) (figurato) Dopo l'accusa provata di corruzione, la sua carriera politica è stata distrutta. |
rovinato, danneggiato(figurato) L'azienda cercò di porre rimedio al danno alla propria reputazione. |
rovinato, distrutto(figurato) Con la reputazione a pezzi il politico è stato costretto a dare le dimissioni. |
distrutto(μεταφορικά) (figurato) Ieri sono caduto dalla bici e adesso la mia gamba è così distrutta che non riesco quasi a camminare. |
in difficoltà, in affanno(economia) Il paese sta lottando per risanare la sua economia in difficoltà dopo la crisi economica. |
rovinato, distrutto
La ferita al ginocchio del calciatore ha distrutto le sue speranze. |
danneggiato
Ο Νικ έχασε όλη τη δουλειά που είχε κάνει όταν άνοιξε ένα κατεστραμμένο αρχείο. Nick ha perso tutto il suo lavoro dopo aver aperto un file danneggiato. |
rovinato, distrutto
Il guasto al motore vanificò le speranze di Nigel di vincere la gara. L'artista si è rovinato la reputazione dopo la vicenda delle falsificazioni. |
corroso(figurato) |
rovinato, distrutto
|
danno totale(assicurazione) |
malmesso, distrutto
Nonostante i pellegrini fossero distrutti dal freddo, andarono avanti. |
andato(da buttare) Le mie gomme sono andate: dovrò procurarmene di nuove. |
rotto(macchinario) Alan ha riparato l'apparecchio rotto. |
offuscato, oscurato, deturpato, rovinato
|
danneggiato, compromesso, indebolito, ridotto(η μηχανή ή η λειτουργία της) Η λειτουργία της μηχανής ήταν προβληματική λόγω ενός χαλασμένου παρεμβύσματος. Il funzionamento del motore era compromesso da una una guarnizione guasta. |
rovinato
Se lo bruci adesso, il miscuglio sarà rovinato. |
raso al suolo
|
intaccato(reputazione) |
scavato, devastato(volto) |
corroso
|
distrutto(μεταφορικά, καθομ) (figurato) Dopo che il cane è passato di corsa per la stanza, il trenino giocattolo era distrutto. |
essere fuori(αργκό) (figurato: fuori di testa) Sei così fuori che non riesci a distinguere quello che è giusto da quello che è sbagliato. |
rovinato(μεταφορικά) Un solo errore e tutto quello per cui aveva lavorato il ministro fu rovinato. |
distrutto, annientato, annichilito
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di κατεστραμμένος in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.