Cosa significa ida in Portoghese?

Qual è il significato della parola ida in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ida in Portoghese.

La parola ida in Portoghese significa navetta, biglietto di sola andata, biglietto di andata e ritorno, viaggio di andata e ritorno, biglietto di andata e ritorno, andata e ritorno, di sola andata, partita d'esordio, arrivare velocemente, biglietto solo andata, andata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ida

navetta

substantivo feminino (ônibus) (bus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A câmara municipal mantém uma linha de ida e volta entre o centro da cidade e o cais histórico.

Il consiglio comunale ha messo a disposizione una navetta tra il centro città e la zona storica intorno al molo.

biglietto di sola andata

substantivo feminino (transporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non sapevo quando sarei tornato, perciò ho comprato un biglietto di sola andata.

biglietto di andata e ritorno

(direito de fazer uma viagem de ida e volta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vuole un biglietto di sola andata o uno di andata e ritorno?

viaggio di andata e ritorno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A viagem de ida çe volta leva quatro horas de carro.

Per il viaggio di andata e ritorno ci vogliono solo quattro ore in auto.

biglietto di andata e ritorno

andata e ritorno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Solitamente un biglietto di andata e ritorno è più economico di due biglietti di sola andata.

di sola andata

locução adjetiva (passagem)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ele comprou um bilhete só de ida para Paris e planejava dirigir para casa.

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.

partita d'esordio

locução adjetiva (informal, esporte, primeiro jogo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arrivare velocemente

(BRA, informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você pode dar uma ida na banca comprar um jornal?

Puoi fare una corsa al negozio e comprare un giornale?

biglietto solo andata

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

andata

substantivo feminino (biglietto di sola andata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela comprou uma passagem de ida para Paris e planejou dirigir lá.

Ha comprato un'andata per Parigi e pensa di tornare in auto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ida in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.