Cosa significa χαλαρα in Greco?
Qual è il significato della parola χαλαρα in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare χαλαρα in Greco.
La parola χαλαρα in Greco significa lasco, allentato, pigramente, floscio, allentato, in modo sciolto, languidamente, comodamente, tranquillamente, in modo largo, in modo allentato, slegato, sciolto, facilmente, leggermente, con noncuranza, con naturalezza, casualmente, facilmente, con calma, casualmente, svogliatamente, permissivamente, indubbiamente, con facilità, per sempre, fino alla morte, tutta la vita, essere più indulgente con, non essere così rigido con, venire fuori, saltare fuori, apparire all'improvviso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola χαλαρα
lasco, allentato
Τα ρούχα της Σάρα της είναι χαλαρά για να μένει δροσερή όταν κάνει ζέστη. I vestiti di Sarah erano laschi per permetterle di tenersi fresca durante il caldo. |
pigramente
Non star lì inerte a guardare la TV! Non vedi che mi serve aiuto con le faccende di casa? |
floscio, allentato
Non c'è vento e la bandiera ciondola floscia dall'asta. |
in modo sciolto
|
languidamente
|
comodamente, tranquillamente(καθομιλουμένη) La coppia ha mangiato con calma un pasto da dieci portate. |
in modo largo, in modo allentato(για ρούχα) |
slegato, sciolto(ακολουθεί μετοχή ή επίθετο) Τα υλικά της συσκευασίας ήταν χαλαρά (or: αραιά) τοποθετημένα και κουνιόνταν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. I materiali da imballaggio sono slegati e si muovono durante il trasporto. |
facilmente
John ha scavalcato il cancello agevolmente. |
leggermente
|
con noncuranza, con naturalezza
«Δεν θα μείνουμε για βραδινό», ανακοίνωσε ανάμελα. "Non staremo qui per cena", disse con noncuranza. |
casualmente
Ξεφύλλιζα τυχαία τα παλιά μου σχολικά τετράδια εργασιών. Sfogliavo a caso i miei vecchi eserciziari di scuola. |
facilmente(probabilmente) Η Κάρεν είπε πως θα το κάνει, μπορεί όμως ν' αλλάξει γνώμη εύκολα. Karen ha detto che lo farà, ma potrebbe facilmente cambiare idea. |
con calma
Κάθομαι ήρεμα σήμερα γιατί πρέπει να οδηγήσω ως το σπίτι. Ci vado piano questa sera perché devo guidare fino a casa. |
casualmente(ελαφρώς αρνητική έννοια) |
svogliatamente
|
permissivamente
|
indubbiamente
Ο πίνακας αυτός είναι ασυζητητί ο καλύτερος, γι' αυτό παίρνει το πρώτο βραβείο. Questo dipinto è senza dubbio il migliore e quindi si aggiudica il primo premio. |
con facilità(καθομιλουμένη) Il giocatore di calcio segnò con facilità due goal nei primi cinque minuti della partita. |
per sempre, fino alla morte, tutta la vita(αργκό) «Τι ομάδα είσαι στο ποδόσφαιρο;» «Manchester United με τα χίλια!» "Per quale squadra di calcio tifi?" "Manchester United tutta la vita!" |
essere più indulgente con, non essere così rigido con(για κτ, σε σχέση με κτ) |
venire fuori, saltare fuori, apparire all'improvviso(καθομιλουμένη) |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di χαλαρα in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.