Cosa significa grâce in Francese?
Qual è il significato della parola grâce in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grâce in Francese.
La parola grâce in Francese significa fascino, bellezza, grazia, favore, volontà, voglia, Grazia, grazia, preghiera prima dei pasti, preghiera di ringraziamento, le (tre) Grazie, Grazia, eleganza, grazia, fluidità, soavità, grazia, leggiadria, grazia, eleganza, sospensione, bellezza, grazia, santo cielo!, oddio!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grâce
fascinonom féminin (charme indéfinissable) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est une enfant pleine de grâce. |
bellezzanom féminin (caractère attirant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous admirons la grâce de ces broderies. |
grazianom féminin (indulgence, absolution) (provvedimento di clemenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le condamné a obtenu la grâce du président. |
favorenom féminin (service accordé) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Restez encore, je vous demande cela comme une grâce. |
volontà, voglianom féminin (gré, volonté) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a accepté, mais de mauvaise grâce. |
Grazianom féminin (titre honorifique britannique) (titolo onorifico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Oui, Votre Grâce ! |
grazianom féminin (aide) (intervento divino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alors ce sera à la grâce de Dieu ! |
preghiera prima dei pasti, preghiera di ringraziamentonom féminin pluriel (prière avant le repas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est Marc qui récitera les grâces aujourd'hui. |
le (tre) Grazienom propre féminin pluriel (déesses grecques) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Les trois Grâces personnifiaient le charme. |
Grazianom propre féminin (prénom) (nome proprio femminile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
eleganza, grazianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Irene glissait sur la piste de danse avec la grâce d'une patineuse artistique. Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. |
fluidità, soavitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le public était captivé par la grâce de la danse de la ballerine. Il pubblico è rimasto colpito dalla fluidità delle movenze della ballerina. |
grazianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
leggiadrianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
grazia, eleganzanom féminin (di forme, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sospensione(temporaire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le jeune homme a été condamné à mort mais son avocat a plaidé en faveur d'un sursis du fait de son âge. Il ragazzo fu condannato a morte ma il suo avvocato chiese una sospensione, basata sull'età. |
bellezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le tableau avait un certain charme primitif. Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. |
grazia(condono di pena) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un pardon est maintenant la seule chance pour George de sortir de prison. La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. |
santo cielo!, oddio!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di grâce in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di grâce
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.