Indonesiano
Cosa significa gerobak in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gerobak in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gerobak in Indonesiano.
La parola gerobak in Indonesiano significa carretta, furgone, carretto, carretto, carriola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gerobak
carrettanoun |
furgonenoun Kemudian, beberapa tahanan mencampakkan mayat-mayat itu ke sebuah gerobak dan mengangkutnya ke krematorium. Altri prigionieri gettavano poi i cadaveri su un furgone e li trasportavano ai forni crematori. |
carrettonoun Jadi saya mulai mencuri dari gerobak makanan di pasar gelap. Iniziai a rubare cibo dai carretti nei mercati illegali. |
carrettonoun Jadi saya mulai mencuri dari gerobak makanan di pasar gelap. Iniziai a rubare cibo dai carretti nei mercati illegali. |
carriolanoun Jika ada yang terlalu lemah untuk berjalan, ia diangkut dengan gerobak oleh yang kuat. Se qualcuno era troppo debole per camminare, i più forti lo trasportavano con una carriola. |
Vedi altri esempi
Hey Floyd, Anda punya yang senapan di gerobak, bukan? Ehi Floyd, hai messo il fucile sul carro, vero? |
Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu. Doveva precipitare con la diligenza. |
Anda tidak perlu memakai topi atau menarik gerobak tangan. Non vi serve indossare una cuffia o spingere un carretto a mano. |
Setiap hari gerobak terlihat semakin aus, dan lembu-lembu terlihat semakin letih. Il carro sembrava ogni giorno più logoro e i buoi sembravano più stanchi. |
Aku punya gerobak yang perlu didorong. Ho una baracca da portare avanti. |
Louis pada musim semi tahun 1850 dengan empat sapi dan satu gerobak, yang akhirnya tiba di Lembah Salt Lake pada tahun yang sama. Louis nella primavera del 1850 con quattro buoi e un carro e giunsero nella Valle del Lago Salato quello stesso anno. |
”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip). “Quel contenitore si chiama skip. |
Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. A volte il carretto sembrava essere così pesante e il lavoro così stancante da farmi pensare che i miei polmoni sarebbero scoppiati, e spesso mi dovetti fermare per riprendere fiato. |
Dan ketika itu telah berlalu dan Anda meninggalkan gerobak tangan di belakang, jangan tinggalkan kesaksian pionir Anda di dalamnya. E quando sarà finita e vi lascerete alle spalle il vostro carretto a mano, non lasciatevi dentro la vostra testimonianza. |
Lorenzo Snow menulis dalam jurnalnya bahwa seorang pria “meminta agar saya membiarkan dia menaruh kopor petinya ke dalam gerobak saya, dia mengatakan bahwa dia tidak dapat membawakannya lagi di tempat lain mana pun.” Lorenzo Snow scrisse nel suo diario che quell’uomo “chiedeva che io gli lasciassi mettere sul mio carro il suo baule, perché non riusciva a portarlo in nessun altro modo”. |
Orang-orang kereta tangan itu dipindahkan ke gerobak, agar mereka dapat melakukan perjalanan dengan lebih cepat ke komunitas Salt Lake. Le persone dei carretti a mano furono trasferite sui carri in modo che potessero viaggiare più velocemente verso la comunità di Salt Lake. |
Sewaktu salah satu warga kota mengantarkan dia dalam sebuah gerobak ke luar kota, si pengemudi diliputi perasaan iba terhadapnya. Mentre uno di loro lo accompagnava con il suo carro ai confini della città, il conducente fu preso da un’ondata di compassione. |
Anda berjanji kita gerobak emas. Ci avevi promesso oro a palate. |
* Pasang sapi-sapi itu pada gerobak, tapi taruh anak-anaknya di kandang, jauh dari mereka. Attaccate le vacche al carro, ma i loro vitelli riportateli nella stalla. |
Turun dari gerobak dan bertukar salam dengan abangnya dan Katavasov, Levin bertanya tentang istrinya. Sceso dal calesse e salutati il fratello e Katavasov, Levin domandò della moglie |
Tahap berikutnya adalah memasukkan orang-orang itu ke gerobak dan kendaraan lainnya; membawa mereka ke stasiun-stasiun kereta; dan memindahkan mereka ke gerbong-gerbong barang. Dopo ciò bisognava caricare questa gente su carri e altri mezzi di trasporto, portarla alle stazioni ferroviarie e farla salire su vagoni merci. |
Firasatku emas itu ada dalam gerobak, sedang menuju pos militer di Vera Cruz. Secondo me quell'oro è in un carro diretto alla guarnigione di Vera Cruz. |
Chen Lee memasukkan muatan gerobak untuk marshal. Chen Lee deve aver pensato che fossero per un vagone di sceriffi. |
Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka. La carovana lasciò la città appena dopo un’ora il loro arrivo, ma alcuni coloni e dirigenti di Cedar City volevano inseguire e punire gli uomini che li avevano offesi. |
Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. Usano i carri per trasportare i feriti e le provviste. |
Si gigi buaya tua memindahkan emas dari gerobak? Che denti di coccodrillo avrebbe messo l'oro nel carro? |
Meskipun, aku cukup mahir memasang sepatu kuda dan memperbaiki gerobak. " " Ma sono diventato abile nel ferrare i cavalli e riparare le diligenze. " |
Dua serangan tambahan menyusul selama pengepungan lima hari terhadap iring-iringan gerobak wagon tersebut. Seguirono altri due attacchi durante un assedio alla carovana che durò cinque giorni. |
Sejak gerobak mulai beroperasi bersamaan, kau akan terkejut ini terjadi. Da quando i carretti hanno cominciato a lavorare in coppia, si stupirebbe del numero di volte in cui succede. |
Dan tetaplah... atau aku akan mengunci kamu di belakang gerobak dengan mereka bertiga. E restaci... o ti rinchiudero'nel retro del carro con questi tre. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gerobak in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.