Cosa significa berandai-andai in Indonesiano?

Qual è il significato della parola berandai-andai in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare berandai-andai in Indonesiano.

La parola berandai-andai in Indonesiano significa domandarsi, chiedersi, stupirsi, chiedere, domandare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola berandai-andai

domandarsi

(wonder)

chiedersi

(wonder)

stupirsi

(wonder)

chiedere

(wonder)

domandare

(wonder)

Vedi altri esempi

Andaikan anda tidak punya roh nubuat, tidak menjadi soal.

Supponete di non avere lo spirito di profezia; non datevene pensiero.

Dalam sebuah penelitian mutakhir, kami meminta orang berandai- andai akan mendapatkan anjing.

In uno studio recente, abbiamo chiesto a delle persone di immaginare di adottare un cane.

Tetapi, berandai-andai saja, apa kau benar-benar akan membunuh Earl-mu sendiri?

Ma, ad ogni modo, uccideresti davvero il tuo Earl?

Pemikiran yang sama juga disuarakan oleh Hisham Maged dalam blognya, dia berandai-andai:

Lo stesso pensiero è stato ripetuto da Hisham Maged [in] sul suo blog, con il gioco di supposizioni E se:

Okay, kita hanya berandai-andai disini...

Okay, beh, stiamo provandole tutte qui, percio'...

Kamu hanya berandai-andai.

Le tue sono solo supposizioni.

Misalnya, andaikan Anda seorang penyayang binatang.

Supponiamo ad esempio che ti piacciano gli animali.

Jangan berandai-andai terlalu tinggi di Thailand

Non hai speranze, non una fottuta speranza in Tailandia.

Aku tidak mau berandai-andai atau berpikir itu tidak apa-apa.

Preferisco non chiedermi se mi sono persa qualcosa o se era una cosa così sbagliata.

Ia berandai-andai mereka akan berterima kasih padanya.

Si immaginava che loro gli sarebbero stati riconoscenti.

Firman Allah menganjurkan kita untuk berfokus pada hal-hal positif, bukannya berandai-andai tentang hal yang sudah terjadi

La Parola di Dio ci incoraggia a focalizzare l’attenzione sugli aspetti positivi e non su come sarebbero potute andare le cose

Seseorang mungkin berandai-andai dengan berpikir, “Menggunakan narkoba sekali saja tidak akan menyakiti saya.”

Alcuni possono giustificarsi pensando: «provare la droga una volta non mi farà male».

Dalam sebuah penelitian mutakhir, kami meminta orang berandai-andai akan mendapatkan anjing.

In uno studio recente, abbiamo chiesto a delle persone di immaginare di adottare un cane.

Bagaimanapun, tidak ada yang dapat dihasilkan dengan hanya ”berandai-andai”.

Comunque sia, non serve a niente piangere sul latte versato.

Aku berandai-andai kau merasakan yang sama jika kau yang berbaring disana?

Suppongo diresti la stessa cosa se fossi tu al suo posto, vero?

Sebagai contoh: Andaikan Anda meminum satu obat untuk pertama kali, dan beberapa jam kemudian Anda mengalami gatal-gatal.

Facciamo un esempio: supponiamo che prendiate un farmaco per la prima volta e che nel giro di poche ore vi venga l’orticaria.

Aku cuma coba " Berandai-andai ".

Sto cercando di capire il piano.

Andaikan Anda adalah Brian, apa yang akan Anda lakukan?

Tu cosa avresti fatto?

Dan kini kau hanya berandai-andai.

E ora vorresti averlo fatto.

Ajak anak Anda berandai-andai.

Ipotizzate delle situazioni.

Saya berandai-andai apakah Tom masih mengingat bagaimana cara untuk melakukannya.

Mi chiedo se Tom si ricorda ancora come farlo.

Aku terus berandai-andai akan menjadi pria seperti apa dia nantinya.

Non posso fare a meno di chiedermi quale uomo sarebbe diventato.

Seorang pria boleh berandai-andai,'kan?

Un ragazzo può pur sempre sognare, no?

Mari kita berandai-andai.

Facciamo un'ipotesi...

Impariamo Indonesiano

Quindi ora che sai di più sul significato di berandai-andai in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.