Cosa significa futée in Francese?
Qual è il significato della parola futée in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare futée in Francese.
La parola futée in Francese significa ingegnoso, geniale, fine, originale, astuto, furbo, scaltro, che sa cavarsela in una città, furbo, accorto, persona sveglia, intelligente, sveglio, furbo, intelligente, pantaloni, furbo, scaltro, brache, perspicace, scaltro, astuto, furbo, accorto, avveduto, scaltro, astuto, furbo, intelligente, astuto, esperto (di ), intelligente, brache. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola futée
ingegnoso, geniale, fine, originale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
astuto, furbo, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas? È piuttosto scaltra per la sua età, no? |
che sa cavarsela in una città
|
furbo, accortoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
persona sveglia(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé. Non riuscirai ad avere la meglio su Alf: è un tipo sveglio. |
intelligente(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent. Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente. |
sveglio, furbo, intelligente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths. Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica. |
pantaloni
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Son pantalon avait un trou au genou. I suoi pantaloni avevano un buco sul ginocchio. |
furbo, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. Quella è stata una mossa scaltra, hai ottenuto proprio quello che volevi. |
brache(scherzoso: pantaloni) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses ! Tirati su i pantaloni; riesco a vederti il didietro. |
perspicace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cet homme est drôlement rusé. Quel tipo è davvero perspicace. |
scaltro, astuto, furbo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Molti indizi astuti ci hanno aiutato a risolvere l'enigma. |
accorto, avveduto, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet est une femme d'affaires maligne. Harriet è una donna d'affari avveduta. |
astuto, furboadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. Si sorpresero tutti dell'osservazione astuta del bambino. |
intelligente, astuto(choix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha fatto una mossa astuta a comprare le azioni in quel momento. |
esperto (di )
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). Rick si intende di computer, riuscirà a risolvere il problema. |
intelligente(idée...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo. È stata un'idea intelligente quella di fare una foto della cartina. |
brache(argot) (informale: calzoni) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di futée in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di futée
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.