Cosa significa flipping in Inglese?

Qual è il significato della parola flipping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flipping in Inglese.

La parola flipping in Inglese significa dannato, maledetto, davvero, proprio, rovesciare, lanciare, gettare, tirare, fare un salto mortale, rovesciarsi, uscire di testa, andar fuori di testa, dare di matto, uscire dai gangheri, andare in bestia, lanciare, gettare, scagliare, salto mortale, lancio, tiro, cavolo, cacchio, mannaggia, diamine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flipping

dannato, maledetto

adjective (UK, slang, euphemism (intensifier: damned) (peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The flipping cat keeps tripping me up!
Questo maledetto gatto continua a farmi inciampare!

davvero, proprio

adverb (UK, slang, euphemism (intensifier: very)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Have you seen that film? It's flipping good!
Hai visto quel film? È proprio bello.

rovesciare

transitive verb (turn over)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim flipped the card to look at the back.
Tim capovolse la carta per guardare l'altro lato.

lanciare, gettare, tirare

transitive verb (pancake, coin: toss)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jim flipped the pancake in the pan.
Jim ha lanciato il pancake nella padella.

fare un salto mortale

intransitive verb (gym: turn head over heels)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Richard flipped twice before landing.
Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare.

rovesciarsi

intransitive verb (turn over)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Kate flipped onto her back.
Kate si è capovolta sulla schiena.

uscire di testa, andar fuori di testa

intransitive verb (figurative, slang (go insane) (colloquiale: impazzire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
Ryan è andato fuori di testa e si è scagliato sul patrigno.

dare di matto, uscire dai gangheri, andare in bestia

intransitive verb (figurative, slang (get upset, angry) (colloquiale: arrabbiarsi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ben flipped when his friend tattled on him.
Ben ha dato di matto quando ha scoperto che l'amico aveva fatto la spia.

lanciare, gettare, scagliare

transitive verb (throw casually)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tom flipped the rock into the fountain.
Tom ha lanciato il sasso nella fontana.

salto mortale

noun (gymnastics: head-over-heels)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
Erin si staccò dalla sbarra con un salto mortale e fece un atterraggio perfetto.

lancio, tiro

noun (act of turning over)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
La questione fu decisa con il lancio di una monetina.

cavolo, cacchio, mannaggia

interjection (UK, dated, informal (expressing irritation)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.
Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina.

diamine

adverb (UK, slang, euphemism (intensifier) (rafforzativo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
You'll do as you're flipping well told!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di flipping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.