Cosa significa φλερτάρω in Greco?

Qual è il significato della parola φλερτάρω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare φλερτάρω in Greco.

La parola φλερτάρω in Greco significa flirtare, flirtare con, fare una corte serrata a qn, civettare, flirtare, corteggiare, accarezzare, provarci, rischiare, corteggiare, rincorrere, corteggiare, corteggiare, piacersi, scherzare con, giocare con il fuoco, abbordare, rimorchiare, gingillarsi con, andare incontro a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola φλερτάρω

flirtare

(informale)

Στην Ρέιτσελ αρέσει να φλερτάρει, αλλά συνήθως δεν το παίρνει στα σοβαρά.
Rachel si diverte a flirtare ma di solito non va oltre.

flirtare con

(informale)

Ο Πωλ φλέρταρε με τη συνάδελφό του.
Paul ha cercato di sedurre la sua tutor.

fare una corte serrata a qn

civettare, flirtare

corteggiare

(μεταφορικά)

Ο Ντον απολαμβάνει να φλερτάρει με τον κίνδυνο και κάνει επικίνδυνα πράγματα όπως base jumping.
A Don piace corteggiare il pericolo e fa cose rischiose come il paracadutismo.

accarezzare

(μεταφορικά) (figurato: un'idea)

provarci

(informale: avances)

Henry non è solo molto amichevole, ci sta sicuramente provando.

rischiare

(μτφ: με έναν κίνδυνο)

Ho rischiato la bancarotta con quell'ultimo affare.

corteggiare

Την πολιορκούσε (or: φλέρταρε) σαν τζέντλεμαν.
La corteggiava nella maniera più cavalleresca.

rincorrere

(μεταφορικά)

Η Σάρα κυνηγούσε τον Ίαν για εβδομάδες πριν αυτός δεχθεί να βγει μαζί της.
Sarah ha rincorso Jan per settimane prima che lui acconsentisse a uscire con lei.

corteggiare

corteggiare

George corteggiò il suo tesoro con fiori e doni.

piacersi

(μεταφορικά) (amore)

scherzare con

(μεταφορικά) (figurato: [qlcs] di pericoloso)

Στον Φρεντ άρεσε να φλερτάρει με τον θάνατο και απολάμβανε δραστηριότητες όπως να πηδά με αλεξίπτωτο και να πηδά από βράχους.
Fred adorava scherzare con la morte e dilettarsi nello skydive e il cliff jumping.

giocare con il fuoco

(μεταφορικά) (figurato: esporsi a rischio)

Hai una relazione con la migliore amica di tua moglie? Stai proprio giocando con il fuoco.

abbordare, rimorchiare

(καθομιλουμένη) (figurato, informale)

Όταν πάει σε εστιατόριο, πάντα προσπαθεί να πιάσει την κουβέντα με τις σερβιτόρες για να τις φλερτάρει.
Quando va al ristorante cerca sempre di abbordare la cameriera.

gingillarsi con

(μεταφορικά) (figurato)

Ο Στίβ φλέρταρε με την ιδέα να αφήσει τη δουλειά του και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο.
Si gingillava con l'idea di lasciare il lavoro e viaggiare intorno al mondo.

andare incontro a

(μεταφορικά: ρισκάρω)

Η κυβέρνηση φλέρταρε με την καταστροφή, καθώς δεν είχε λάβει μέτρα προστασίας ενάντια στους τυφώνες.
Il governo è andato incontro al disastro non preparandosi contro gli uragani.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di φλερτάρω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.