Cosa significa febre in Portoghese?

Qual è il significato della parola febre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare febre in Portoghese.

La parola febre in Portoghese significa febbre, febbre, passione per, febbre, moda del momento, moda passeggera, febbre, grande hit, scottare, febbre tifoidea, tifo, febbre malarica, febbre dell'oro, febbre reumatica, febbre eruttiva, febbre tifoide, tifo, febbre gialla, febbre ghiandolare, mononucleosi infettiva, febbre puerperale, febbre delle puerpere, febbre ricorrente, febbre da trincea, virus del Nilo occidentale, febbre di guerra, avere la febbre, scottare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola febre

febbre

substantivo feminino (letterale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nate não foi trabalhar porque tinha febre.

Nate non è andato al lavoro perché ha la febbre.

febbre

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La febbre del figlio dava una grande preoccupazione alla madre.

passione per

substantivo feminino (figurado, informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu peguei a febre da culinária quando morei na Itália.

Ho preso la fissa per la cucina quando vivevo in Italia.

febbre

substantivo feminino (paixão; figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

moda del momento, moda passeggera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A nova onda de dança está tomando a escola.

Il nuovo ballo, la moda del momento, sta spopolando a scuola.

febbre

(estado febril)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Michelle ha la febbre e il mal di gola, penso che non dovrebbe andare a scuola oggi.

grande hit

(algo muito popular) (brano musicale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

"Walk on the Wild Side" di Lou Reed è stata una grande hit nel 1972.

scottare

(figurado) (figurato: febbre)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ho toccato la fronte di Samantha e scottava.

febbre tifoidea

(doença)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Zeke è morto subito dopo aver contratto la febbre tifoidea.

tifo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

febbre malarica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

febbre dell'oro

(corrida do ouro) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Moltissime persone andarono nello Yukon mossi dalla febbre dell'oro.

febbre reumatica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

febbre eruttiva

(doença com alta temperatura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

febbre tifoide

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La febbre tifoide si trasmette con l'ingestione di cibo o acqua contaminati.

tifo

(infecção por tifo) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tifo era diffuso nelle prigioni a causa dell'affollamento e della scarsa igiene.

febbre gialla

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi sono preso la febbre gialla durante un viaggio in Africa.

febbre ghiandolare, mononucleosi infettiva

(infecção: mononucleose) (malattia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

febbre puerperale, febbre delle puerpere

(infecção pós-nascimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nell'Inghilterra vittoriana la febbre puerperale dopo il parto causava più morti della tubercolosi.

febbre ricorrente

substantivo feminino (infecção causada por parasitas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

febbre da trincea

(infecção com febre alta) (medicina)

virus del Nilo occidentale

substantivo feminino (infecção transmitida por mosquitos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

febbre di guerra

substantivo feminino

avere la febbre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La bambina aveva la febbre a 39, quindi sua madre la portò all'ospedale.

scottare

locução verbal (avere febbre)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando Cathy ha toccato la fronte di suo figlio si è accorta che scottava.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di febre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di febre

Cosa significa aliás in Portoghese?

Cosa significa amarelo in Portoghese?

Cosa significa em in Portoghese?

Cosa significa fazenda in Portoghese?