Cosa significa escena in Spagnolo?

Qual è il significato della parola escena in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escena in Spagnolo.

La parola escena in Spagnolo significa scena, scena, episodio, scena, scena, scenata, storie, scena famosa, scena, campo, settore, ambito, spettacolo, scenetta, gag. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escena

scena

nombre femenino (teatro, cinema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La primera escena de la película se desarrolla en la alcoba.
La prima scena della rappresentazione si svolge nella camera da letto.

scena

(lugar del crimen) (posto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La policía mantuvo a toda la gente alejada de la escena del crimen.
La polizia ha tenuto lontano tutti dalla scena del crimine.

episodio

nombre femenino (episodio de una obra de ficción)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Escena 4: La cena.
Quarto episodio: La cena.

scena

nombre femenino (ambiente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Entramos a la escena musical hace un año aproximadamente.
Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa.

scena

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos.
L'ambulanza è arrivata sulla scena dell'incidente dopo 5 minuti.

scenata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su hijo armó un escándalo tremendo porque se le antojaba un helado. No dejó de llorar hasta que llegaron a casa.
Suo figlio ha fatto una scenata perché voleva il gelato. Non ha smesso di piangere finché non sono arrivati a casa.

storie

nombre femenino (informale, figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
¡Deja de hacer una escena! No es para tanto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quante storie! SI tratta solo di un controllo dal dentista!

scena famosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scena

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il pubblico si alzò in piedi e applaudì alla fine della scena.

campo, settore, ambito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tras el escándalo por malversación, el exsenador se retiró de la escena política.
Dopo lo scandalo per l'appropriazione indebita, l'ex senatore lasciò per sempre il campo della politica.

spettacolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Viste la forma en que se comportaba? ¡Qué escena!
Hai visto come si è comportata? Che spettacolo!

scenetta, gag

(voz inglesa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esta comedia está formada por varios sketchs.
Questo programma comico è costituito da tante scenette.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di escena in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.