Cosa significa entonces in Spagnolo?
Qual è il significato della parola entonces in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare entonces in Spagnolo.
La parola entonces in Spagnolo significa dopo, poi, allora, allora, ebbene, allora, allora, e, e così, dunque, e poi, così, poi, conseguentemente, a quei tempi, a quell'epoca, a quel punto, all'epoca, beh, in tal caso; in tal caso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola entonces
dopo, poi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio. Se mangi tutto, dopo avrai la torta come ricompensa. |
alloraadverbio (di quel tempo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela. Quando lo incontrai, l'allora diciassettenne era la stella della squadra di basket della sua scuola. |
allora, ebbeneadverbio (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo? Allora, Alice, come mai sei venuta a Edimburgo? |
alloraconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) ¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también. Stai a casa stasera? Allora sto a casa anch'io. |
alloraadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ci sentiamo la prossima settimana allora! |
e, e così, dunque, e poi, così, poiadverbio (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda. |
conseguentementeadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Revisará los hechos y entonces decidirá qué hacer. Esaminerà i fatti e deciderà conseguentemente cosa fare. |
a quei tempi, a quell'epocaadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. A quei tempi quasi nessuno aveva un telefono cellulare. |
a quel punto
Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión. A quel punto, il presidente concluse la riunione. |
all'epoca
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") En aquellos tiempos tenía el pelo más largo y era muchísimo más delgado. All'epoca avevo i capelli più lunghi ed ero molto più magro. All'epoca giocavo a rugby. |
beh, in tal caso; in tal casointerjección |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di entonces in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di entonces
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.