Indonesiano
Cosa significa engsel in Indonesiano?
Qual è il significato della parola engsel in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare engsel in Indonesiano.
La parola engsel in Indonesiano significa cerniera, arpione, cardine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola engsel
cernieranoun Sebuah tengkorak dikembangkan, dengan rahang berengsel yang bisa meraih dan berpegang pada mangsa. Un cranio sviluppato, con mascella a cerniera che avrebbe potuto afferrare e trattenere la preda. |
arpionenoun |
cardinenoun Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. La saldatura sul cardine dell'arma. E'buona, ma grossolana. |
Vedi altri esempi
Bagaimana dengan engselnya? Che mi dici dei cardini? |
Seseorang sengaja melepas engsel. Qualcuno deliberatamente rimosso il cardine. |
14 Pintu terus berputar di engselnya,* 14 La porta continua a girare sui suoi cardini, |
Engselnya menggunakan sekrup kecil. Sono cerniere con mezzi perni. |
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. Come voglio bene a quell’uomo per avermi riparato un cardine della porta e una presa elettrica!” — Confronta Giacomo 1:27. |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. Se prendete l’abitudine di comunicare e ‘lubrificate i cardini’ del dialogo con l’amore cristiano, vi sarà più facile comunicare i vostri pensieri anche quando ci saranno disaccordi su faccende molto serie. |
Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. L'amore e la morte sono i due grandi cardini su cui... si muove tutta la compassione umana. |
Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel La conchiglia dei gasteropodi è formata da un unico pezzo, mentre quella dei lamellibranchi è composta da due elementi articolati |
Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya. La conchiglia di un lamellibranchio è composta da due parti simmetriche, le valve, che combaciano perfettamente racchiudendo e proteggendo il mollusco all’interno. |
Beberapa dari umat kita yang baik menjadi begitu ketakutan pada kehambaran sehingga mereka berusaha untuk berkelit dan menghindar dari kesaksian mereka dengan cara memutar pada engsel-engselnya. Alcune buone persone tra noi sono così spaventate dalla ripetizione che essi tendono a divagare dal Vangelo. |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. Abbiamo portato i tubi di cartone e i giunti in legno per completare questo ufficio lungo 35 metri. |
Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. La saldatura sul cardine dell'arma. E'buona, ma grossolana. |
Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun. Anche la minima aria filtrata attraverso le fessure, potrebbe essere tossica. |
Kalau kita bisa keluarkan pin-pinnya, engselnya akan lepas. Se riusciamo a spingere i pioli, i cardini verranno via. |
Yeah, saya berhutang padamu satu sandwich sendi engsel. Perchè ti devo un panino alle nocche. |
Berdasarkan aba-aba Abu Sultan, TNT itu meledak, melemparkan sebuah gerbang berat dari engselnya. Al segnale di Abu Sultan, le bombe esplosero, facendo saltare la massiccia porta dai cardini. |
Aku akan punya untuk melepaskan dr engsel pintu. Io avrei scardinato la porta. |
Mereka lupa merampok engselnya. Si sono scordati di rubare. |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. Le finestre sono rotte, il tetto è seriamente danneggiato, il portico in legno è tutto bucherellato, la porta pende da un cardine e l’impianto idraulico non funziona. |
Bagian yang berengsel. La parte piegata. |
Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang. Ana era in piedi vicino alla porta d’ingresso quando questa fu scardinata e scaraventata contro un muro. |
Tinggal rusak saja engsel pintunya. Faremo saltare la porta. |
Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu. Non avevano soccorso medico alla fattoria, così familiari e amici scardinarono una porta e lo adagiarono sopra a quel tavolo operatorio di fortuna. |
Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci. Sebbene un cardine di una porta o un lampadario abbiano chiaramente uno scopo minore di quello di un altare in una sala dei suggellamenti, anch’essi contribuiscono allo scopo finale e divino del tempio. |
Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar. Anche se l’estremità del cancello che poggia sui cardini si muove appena, il movimento che si ha lungo il perimetro esterno è davvero grande. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di engsel in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.