Cosa significa elegante in Spagnolo?
Qual è il significato della parola elegante in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elegante in Spagnolo.
La parola elegante in Spagnolo significa elegante, elegante, ricercato, raffinato, raffinato, elegante, elegante, elegante, fine, galante, gentile, cortese, azzimato, elegante, chic, sinuoso, elegante, elegante, chic, ben vestito, ben formulato, ben costruito, aggraziato, raffinato, elegante, ben vestito, vestito bene, simile a un dandy, dall'aspetto di un dandy, elegante, raffinato, garbato, chic, fine, elegante, alla moda, di gusto, con stile, dignitoso, elegante, raffinato, formale, elegante, elegante, vistoso, appariscente, elegante, ricercato, elegante, agile, filante, con gusti raffinati, elegante, buono, ordinato, pulito, alla moda, chic, fine, raffinato, formale, cerimonioso, elegante, raffinato, attraente, elegante, con eleganza felina, di classe, bello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola elegante
eleganteadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nina es una mujer elegante que siempre va muy bien vestida. Nina è una donna elegante che si veste sempre benissimo. |
elegante, ricercato, raffinatoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Henry siempre lleva ropa elegante. Henry indossa sempre abiti eleganti. |
raffinato, eleganteadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A la gente le gusta Imogen por sus elegantes modales. La gente adora Imogen per i suoi modi raffinati. |
eleganteadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era un edificio elegante que añadía atractivo a la ciudad. Era un edificio molto elegante che conferiva ulteriore attrattiva alla città. |
elegante, fine
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ellen es muy elegante, siempre se ve muy bien. Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico. |
galante, gentile, cortese
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Quién es ese elegante caballero? Chi è quel signore galante laggiù? |
azzimato, elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El hombre alto estaba muy elegante con su traje negro y su sombrero. L'uomo alto aveva un aspetto elegante nella sua giacca scura e con il cappello. |
chic
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Patricia tiene una elegante chaqueta azul hoy. Oggi Patricia indossa un'elegante giacca blu. |
sinuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La estrella se puso un elegante vestido negro para el estreno de la película. La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film. |
elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡La chaqueta nueva de Kendra es elegante! La nuova giacca di Kendra è elegante! |
elegante, chic
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ben vestito
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ahmed es vendedor y siempre está elegante. Nunca conseguirás el trabajo si no estás elegante en la entrevista. Ahmed fa il commesso, quindi è sempre ben vestito. // Non otterrai mai il lavoro se non ti presenti ben vestito al colloquio. |
ben formulato, ben costruitoadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
aggraziatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
raffinato, elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ben vestito, vestito bene
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Arturo es un hombre elegante. |
simile a un dandy, dall'aspetto di un dandy
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
elegante, raffinato, garbatoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La dama fue elegante y encantadora mientras hablaba con sus invitados. La signora era elegante e affascinate mentre parlava ai suoi ospiti. |
chic, fine, elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Tu casa es muy elegante! Casa tua è molto elegante. |
alla moda, di gusto, con stile
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") George llevaba puesto un traje muy elegante. George indossava un vestito alla moda. |
dignitoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es difícil mantenerse elegante cuando la gente está tirándote cosas. È difficile apparire dignitoso quando la gente ti tira delle cose addosso. |
elegante, raffinatoadjetivo de una sola terminación (indumenti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tenía un traje bastante elegante. Indossava un gilè piuttosto elegante. |
formale, elegante(abito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es mejor usar ropa elegante para una entrevista de trabajo. Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante. |
elegante(estilo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Me encanta tu elegante suéter! Mi piace il tuo maglione, è carino! |
vistoso, appariscente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
eleganteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ricercato, eleganteadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
agile, filanteadjetivo de una sola terminación (objeto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era un gustazo observar las líneas elegantes que tenía el coche. Le linee filanti dell'automobile erano una gioia per gli occhi. |
con gusti raffinati
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
eleganteadjetivo de una sola terminación (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Me gusta tu elegante traje. Estás muy bien. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene. |
buono(abiti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Deberías ponerte tu traje elegante para esta cena. Dovrai indossare l'abito buono per questa cena. |
ordinato, pulito(abbigliamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su nuevo estilo elegante incluía un corte de pelo y un traje italiano. Il suo nuovo look ordinato comprendeva capelli corti e abito italiano. |
alla moda
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Se conocieron en la biblioteca de un elegante hotel. Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda. |
chicadjetivo de una sola terminación (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
fine, raffinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. Clive era un tipo fine che indossava sempre le ghette sopra alle scarpe. |
formale, cerimonioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sacaron la vajilla buena para la cena. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È una persona fredda e molto formale. |
elegante, raffinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Clarissa actúa como si fuera del pasado, de una era más gentil. Clarissa sembra provenire da un'era passata e più elegante. |
attraente(informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Has visto a su encantador novio nuevo? Hai visto il suo nuovo e attraente ragazzo? |
elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los trajes del joven abogado siempre eran entallados y chic. Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti. |
con eleganza felina
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di classe
Hillary envió notas de agradecimiento a todos los que fueron a la fiesta, lo cual demuestra que es una mujer con clase. Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe! |
bello
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La decoración de este reloj francés es muy fina. La decorazione su questo orologio francese è molto bella. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di elegante in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di elegante
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.