Cosa significa égarer in Francese?
Qual è il significato della parola égarer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare égarer in Francese.
La parola égarer in Francese significa perdere, smarrire, non riuscire a trovare, smarrire momentaneamente, smarrire, smarrire, perdere, sviare, fuorviare, sviare, mandare fuori strada, mettere fuori strada, dare istruzioni sbagliate a, dare indicazioni sbagliate a, non mettere a segno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola égarer
perdere, smarrire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a perdu ses clés. Ha perso le chiavi. |
non riuscire a trovare, smarrire momentaneamente, smarrireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai égaré mes clefs ; peux-tu m'aider à les retrouver ? Non riesco a trovare le mie chiavi, puoi aiutami a cercarle? |
smarrire, perdereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Samantha égare (or: perd) toujours ses lunettes. Samantha perde sempre i suoi occhiali. |
sviareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les panneaux ont égaré les randonneurs et ils se sont perdus dans les montagnes. Le indicazioni hanno sviato gli escursionisti che si sono persi fra le montagne. |
fuorviare, sviare(littéraire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mandare fuori strada, mettere fuori strada(figurato: fuorviare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il plaça un faux indice pour mettre l'inspecteur sur une fausse piste. Fabbricò una prova falsa per mettere l'investigatore fuori strada. |
dare istruzioni sbagliate a, dare indicazioni sbagliate a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
non mettere a segno(des efforts, de l'énergie) (obiettivi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di égarer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di égarer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.