Cosa significa digno in Portoghese?

Qual è il significato della parola digno in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare digno in Portoghese.

La parola digno in Portoghese significa dignitoso, solenne, maestoso, meritevole, degno, di alto livello, decoroso, nobile, consono, appropriato, dignitoso, meritevole, degno, notevole, visibile, evidente, rilevante, regale, fruttuoso, proficuo, solvibile, degno di, meritevole di, caso umano, immeritevole di, adeguato per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola digno

dignitoso

adjetivo (pessoa: que tem dignidade)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Anche in tarda età, il suo aspetto era molto dignitoso.

solenne, maestoso

adjetivo (ação: que mostra dignidade)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La sua risposta solenne fece un'ottima impressione su tutti.

meritevole, degno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Congratulazioni per aver vinto il premio. Non mi viene in mente una persona più meritevole.

di alto livello

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

decoroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nobile

(figurato: ammirevole)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

consono, appropriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa.

Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato).

dignitoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È difficile apparire dignitoso quando la gente ti tira delle cose addosso.

meritevole, degno

(pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O novo CEO é digno de um sucessor do homem que tocou nossa empresa com tanto sucesso por tantos anos.

Il nuovo AD è un degno successore dell'uomo che ha diretto la società con così tanto successo per tanti anni.

notevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850.

Sarah doveva scrivere un tema su un evento degno di nota accaduto in Cina negli anni '50 dell'800.

visibile, evidente, rilevante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Não houve mudança notável no clima pelos três dias seguintes.

Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi.

regale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli organizzatori hanno servito un banchetto reale.

fruttuoso, proficuo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dar aulas é um trabalho que vale a pena.

Insegnare è un lavoro che vale la pena.

solvibile

locução adjetiva (che può ripagare debito)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Saranno ammessi solo i candidati solvibili.

degno di, meritevole di

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I genitori chiesero con insistenza di conoscere il nuovo fidanzato della figlia per capire se era degno di lei. La professoressa lavora sodo e merita il rispetto dei suoi studenti.

caso umano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Andrew è proprio un caso umano: suo padre lo picchia, sua madre beve e non ha neanche un amico.

immeritevole di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Adriana sentì di non meritare il premio.

adeguato per

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É bom usar calçados próprios para atividades esportivas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Questo pranzo è degno di un re.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di digno in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di digno