Cosa significa destello in Spagnolo?

Qual è il significato della parola destello in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare destello in Spagnolo.

La parola destello in Spagnolo significa lampo, baluginio, barlume, luccichio, bagliore, scintillio, raggio, luccichio, sfavillio, scintillio, luccichio, scintillio, bagliore, scintillio, riflesso, riverbero, impeto, moto, bagliore, chiarore, barlume, scintillazione, barlume, barlume, luccicare, scintillare, brillare, luccicare, lampeggiare, riflettersi, brillare, luccicare, scintillare, scintillare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola destello

lampo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hubo un destello brillante cuando los fuegos artificiales explotaron.

Esplodendo, il fuoco d'artificio ha emesso un forte bagliore.

baluginio, barlume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jim vio un destello de luz a través de las cortinas.

Jared vide un baluginio dietro le tende.

luccichio, bagliore, scintillio, raggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

De repente, un destello de luz solar dio en el cristal y cegó temporalmente a Bill.

Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill.

luccichio, sfavillio, scintillio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luccichio, scintillio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los destellos del vestido de Maggie atraían todas las miradas.

Il luccichio del vestito di Maggie attirò tutti gli occhi su di lei.

bagliore, scintillio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El destello es producido por la luz de la luna sobre las olas.

Il bagliore è causato dal riflesso della luna sulle onde.

riflesso, riverbero

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un destello se desprendía de su anillo de diamantes.

C'era un riflesso di luce proveniente dal suo anello di diamanti.

impeto, moto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron sintió un destello de frustración y frunció el ceño.

Aaron avvertì un moto di frustrazione e si accigliò.

bagliore, chiarore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se veía un resplandor brillante en la distancia.

C'era un forte bagliore in lontananza.

barlume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los viajeros cansados creen haber visto una vislumbre en la distancia.

I viaggiatori esausti pensarono di aver visto un barlume a distanza.

scintillazione

(astronomia, fisica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

barlume

(idea) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La profesora intentó explicar el concepto hasta que apareció un atisbo de entendimiento en los ojos de los estudiantes.

L'insegnante continuò a spiegare il concetto agli studenti finché non vide un barlume di comprensione nei loro occhi.

barlume

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza.

L'associazione di beneficenza diede ai rifugiati un barlume di speranza.

luccicare, scintillare, brillare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

luccicare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La luz del sol destelló del capote del coche.

La luce del sole risplendeva dal cofano dell'auto.

lampeggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Una luz destelló brevemente en una habitación de la planta alta y luego la casa volvió a sumirse en total oscuridad.

Una luce ha lampeggiato un pochino su una stanza al piano di sopra e poi la casa si è ritrovata nuovamente al buio.

riflettersi

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Movía su anillo sin parar para que destellara fulgores de luz.

Agitò l'anello perché la luce vi si riflettesse.

brillare, luccicare, scintillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.

scintillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di destello in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.