Cosa significa δεν μπορω in Greco?
Qual è il significato della parola δεν μπορω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare δεν μπορω in Greco.
La parola δεν μπορω in Greco significa non poter fare, non potere, non potere, non riuscire a, non poter avere, non essere in grado, non essere capace, non si può fare, difficile da credere, indomabile, Da ultimo, ma non meno importante, non riuscire a fare a meno di, irraggiungibile, non raggiungibile, irreperibile, difficile dire, difficile a dire, difficile a dirsi, impronunciabile, irripetibile, non vedo l'ora!, non sto più nella pelle!, non vedere l'ora di, non poter fare a meno di, non avere tempo per, non riuscire a chiudere occhio, rimanere a letto sveglio, rimanere impresso, non essere in grado di, non avere appigli, non avere un appiglio, non avere chance con, non avere chance contro, non avere prove contro, essere inadempiente a, non essere assolutamente in grado di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola δεν μπορω
non poter fare
Όταν είμαι στο πίσω δωμάτιο δεν μπορώ να ακούσω το κουδούνι. Non riesco a sentire il campanello quando sono nella stanza sul retro. |
non potere(για να εκφράσω αίτημα) |
non potere
Ο Τιμ δεν μπορεί να πάει στο πικνίκ το Σάββατο. Tim non può andare al picnic di sabato. |
non riuscire a(να κάνω κτ) Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
non poter avere(για να δώσω άδεια) No, non puoi avere un altro biscotto: ne hai già mangiati tre! |
non essere in grado, non essere capace
Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ. Mi piacerebbe aiutarti, ma non ne sono in grado. |
non si può fare
|
difficile da credere(δύσκολα πιστευτός) Είναι απίστευτο ότι όλο αυτό ήταν μόνο χωράφια κάποτε. È difficile da credere che tempo fa qui fosse aperta campagna. |
indomabile
|
Da ultimo, ma non meno importante
Da ultimo, ma non per questo meno importante, non dimenticarti di chiamarmi una volta arrivato. // Da ultimo, ma non per questo meno importante, desidero ringraziare mio marito per il suo sostegno. |
non riuscire a fare a meno di
Είναι αναπόφευκτο να αναρωτιέμαι αν ξέρει πραγματικά τι κάνει. Non riesco a fare a meno di chiedermi se sa veramente quello che sta facendo. |
irraggiungibile, non raggiungibile, irreperibile
Αν δεν μπορέσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, αφήστε μήνυμα στη γυναίκα μου. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. James si trova su un volo per Berlino ed è irraggiungibile al telefono. |
difficile dire, difficile a dire, difficile a dirsi
È difficile dire chi vincerà i Mondiali quest'anno. |
impronunciabile, irripetibile(figurato: per decenza) I sostenitori della politica apprezzano il fatto che lei dica cose considerate impronunciabili da altri. |
non vedo l'ora!, non sto più nella pelle!(figurato) «Την ερχόμενη βδομάδα, τέτοια ώρα θα είμαστε διακοπές». «Δεν κρατιέμαι!» "A quest'ora la prossima settimana saremo in vacanza". "Non vedo l'ora!" |
non vedere l'ora di(figurato) Ανυπομονώ να έρθουν τα γενέθλιά μου! Η σημερινή μέρα είναι απαίσια, ανυπομονώ να τελειώσει. Non vedo l'ora che arrivi il mio compleanno! Oggi è stato una giornataccia e non vedo l'ora che finisca. |
non poter fare a meno di
Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω τον τεράστιο λεκέ από καφέ στο μπροστινό μέρος της άσπρης μπλούζας σου. Non posso fare a meno di notare l'enorme macchia di caffè sul petto della tua camicia. |
non avere tempo per(non sopportare) Non sopporto i bambini che non fanno i loro compiti. |
non riuscire a chiudere occhio, rimanere a letto sveglio
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σχεδόν όλη τη νύχτα επειδή ανησυχώ. Rimango a letto sveglio a preoccuparmi quasi tutta la notte. |
rimanere impresso
|
non essere in grado di
Δεν μπορούσε να ανέβει το βουνό λόγω του άσθματός του. Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. |
non avere appigli, non avere un appiglio(figurato) |
non avere chance con, non avere chance contro
|
non avere prove contro(με γενική) Οι αστυνομικοί δεν μπορούν να με συλλάβουν. Δεν έχουν στοιχεία εναντίον μου! La polizia non può arrestarmi. Non hanno prove contro di me! |
essere inadempiente a
La casa della famiglia è stata pignorata quando sono stati inadempienti al pagamento dell'ipoteca. |
non essere assolutamente in grado di fare
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di δεν μπορω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.