Cosa significa corredor in Portoghese?

Qual è il significato della parola corredor in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare corredor in Portoghese.

La parola corredor in Portoghese significa corridoio, corridore, corridoio, corridore, corridoio, corridoio, pilota, velocista, scattista, persona che non rispetta il limite di velocità, corrione biondo, staffettista, frazionista, corridoio, corridore, runner, pilota, corridoio, corridoio, fairway, navata laterale, corridoio, ingresso, atrio, uccello nordamericano degli Itteridi, atleta che corre la distanza di un miglio, musher, posto lato corridoio, braccio della morte, pilota di rally, sovrappassaggio, passare sotto le forche caudine, corridore campestre, persona che si muove rapidamente, sopraelevata, soprelevata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola corredor

corridoio

substantivo masculino (passagem entre ambientes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As crianças correm pelo corredor da escola, batendo nas portas.

I bambini corsero per il corridoio colpendo le porte.

corridore

substantivo masculino (atleta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Apenas os melhores corredores do mundo estarão competindo amanhã.

Domani competeranno solo i migliori corridori del mondo.

corridoio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O estado está desenvolvendo um corredor viário entre as duas cidades.

Lo stato sta sviluppando un corridoio di transito tra le due città.

corridore

(beisebol: jogador na base) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O White Sox tem corredores em primeiro e segundo.

I White Sox hanno corridori in prima e in seconda.

corridoio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le organizzazioni umanitarie stanno portando il cibo attraverso un corridoio protetto da forze di sicurezza.

corridoio

substantivo masculino (pullman, aereo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Juan tropeçou em um livro que outro passageiro tinha derrubado no corredor.

Juan è inciampato su un libro che un altro passeggero aveva fatto cadere nel corridoio.

pilota

substantivo masculino (de carro) (automobilismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il pilota ha perso il controllo nella curva ed è andato a sbattere.

velocista, scattista

substantivo masculino (atleta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lila non è brava nella corsa su lunga distanza; è una velocista.

persona che non rispetta il limite di velocità

substantivo masculino (que dirige a grande velocidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corrione biondo

substantivo masculino (pássaro) (ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

staffettista, frazionista

(alguém que assume a posição em uma corrida de revezamento)

corridoio

substantivo masculino (interno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cammina per il lungo corridoio e troverai l'ufficio alla tua destra.

corridore, runner

substantivo masculino (atleta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pilota

adjetivo (de corridas) (sport, motori)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I piloti devono essere in perfetta forma fisica.

corridoio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Para achar o banheiro das meninas, siga o corredor e vire à esquerda.

Il bagno delle donne si trova in fondo al corridoio a sinistra.

corridoio

substantivo masculino (arquitetura; passeio, galeria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si potevano vedere le suore percorrere il corridoio.

fairway

(parte lisa num campo de golfe) (golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La palla da golf si sollevò sopra al fairway, atterrando nel rough.

navata laterale

(igreja) (chiesa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A menina das flores atravessou o corredor antes que a noiva aparecesse.

La damigella camminò lungo la navata laterale prima dell'arrivo della sposa.

corridoio

(entre fileiras, assentos) (teatro: tra poltrone)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ingresso, atrio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jane deixou sua vizinha entrar no saguão para conversar, mas não a convidou a entrar.

Jane ha fatto entrare il suo vicino nell'atrio ma non lo ha invitato a procedere oltre.

uccello nordamericano degli Itteridi

(pássaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atleta che corre la distanza di un miglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

musher

(esporte: puxado por cães) (chi conduce slitte di cani)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posto lato corridoio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Generalmente i posti lato corridoio consentono ai passeggeri di stendere maggiormente le gambe.

braccio della morte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alcuni dei criminali più violenti dei nostri tempi sono rinchiusi nel braccio della morte.

pilota di rally

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sovrappassaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passare sotto le forche caudine

expressão (informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Anticamente passare per le bacchette era una punizione militare.

corridore campestre

substantivo masculino (atleta de cross-country)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona che si muove rapidamente

(que dirige em alta velocidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sopraelevata, soprelevata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di corredor in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.