Cosa significa comida in Spagnolo?

Qual è il significato della parola comida in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comida in Spagnolo.

La parola comida in Spagnolo significa pranzo, pranzo, mangiare, cena, pranzo, generi alimentari, cibo, pasto, cibo, pasto, pasto, picnic, vitto, cucina, pasto, piatto, mangiare, cibo, roba da mangiare, alimentazione, cibo, alimento, nutrimento, alimento, nutrimento, sostentamento, ciò che commestibile, cena, pranzare, mangiare, pranzare, mangiare, mangiare, sgranocchiare, sgranocchiare, fare merenda con, mangiare un boccone, erodere, corrodere, mangiare, pranzare, spiluccare, mangiucchiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comida

pranzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En los Estados Unidos la gente normalmente toma una comida sobre las 12.30.
Negli USA, la gente spesso fa il pranzo verso mezzogiorno e mezza.

pranzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Invitamos a sus padres a una comida formal.
Abbiamo invitato i suoi genitori ad un pranzo ufficiale.

mangiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Comer les da mucho placer a algunas personas.
Per parecchie persone mangiare è fonte di grande piacere.

cena

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Qué hay para la cena esta noche?
Che c'è per cena stasera?

pranzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un almuerzo pesado te dejará somnoliento para el resto de la tarde.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Preferisco che mia figlia mangi un pranzo caldo piuttosto che si porti un pranzo al sacco a scuola.

generi alimentari

(cibo comprato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Pam fue a la tienda a comprar algunas provisiones.
Pam è andata al negozio per comprare dei generi alimentari.

cibo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Yo traigo la comida si tú traes la bebida.
Se tu porti da bere, io porto da mangiare.

pasto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hacíamos tres comidas al día: desayuno, almuerzo y cena.
Abbiamo fatto tre pasti oggi: colazione, pranzo e cena.

cibo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pasto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pasto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su comida incluía sopa, ensalada y un plato de pescado.
Il suo pasto comprendeva una minestra, un'insalata e un piatto di pesce.

picnic

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bob preparó la comida para llevar y salió de excursión.
Bon si è preparato il pranzo al sacco ed è partito per l'escursione.

vitto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El restaurante tenía comida simple, pero era barata y buena.
Il cibo del ristorante non era niente di elaborato, ma era buono ed economico.

cucina

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me gusta la comida mexicana.
Mi piace la cucina messicana.

pasto, piatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El chef preparó una deliciosa comida.
Il cuoco ha preparato un pasto delizioso.

mangiare

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca.
Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.

cibo

(catering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Qué tal la comida en la boda?
Com'era il cibo al matrimonio?

roba da mangiare

nombre femenino

¿Habrá comida en la fiesta o debería comer antes?
Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima?

alimentazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cibo, alimento, nutrimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los atletas necesitan más nutrientes que la gente normal.
Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali.

alimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nutrimento, sostentamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las criaturas obtienen su alimentación a través de sus pies.
Questi esseri viventi prendono il nutrimento attraverso le zampe.

ciò che commestibile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tieni tutto ciò che è commestibile fuori dalla portata del cane.

cena

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los Smiths invitaron a sus vecinos a una cena en casa.
Gli Smith invitarono i vicini a cena.

pranzare

verbo intransitivo (almuerzo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Generalmente como a la 1 pm.
Di solito pranzo all'una.

mangiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Como pasta todos los días.
Mangio pasta ogni giorno.

pranzare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Vayamos a comer a un restaurante indio hoy.
Pranziamo al ristorante indiano oggi.

mangiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos.
Faccio fatica a mangiare la carne a causa del mio dente che dondola.

mangiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Tengo hambre. ¡Vamos a comer!
Ho fame. Mangiamo!

sgranocchiare

(con entusiasmo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los niños estaban felices comiendo pizza.
I bambini mangiavano avidamente una pizza.

sgranocchiare, fare merenda con

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate.
Maggie sgranocchia barrette di cioccolato quando è annoiata.

mangiare un boccone

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

erodere, corrodere

(coloquial, figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca.
La pioggia acida ha eroso la superficie della roccia.

mangiare

verbo transitivo (fichas de juego) (giochi, dama: pedine)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida.
Se adesso non mangi, perderai la partita.

pranzare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir.
Andiamo a pranzare in quel ristorante aperto da poco. Dobbiamo pranzare prima dell'incontro?

spiluccare, mangiucchiare

(coloquial) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di comida in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.