Cosa significa comando in Portoghese?

Qual è il significato della parola comando in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comando in Portoghese.

La parola comando in Portoghese significa ordinare, comando, controllo, comando, istruzione, posto di comando, invito reale, telecomando, comando, commando, pattuglia, esempio, responsabilità, requisizione, confisca, comando, controllo, guida, comando, ordine, telecomando, sotto la propria responsabilità, sotto il proprio comando, sotto il comando di, sotto l'autorità di, albero a camme, catena di comando, responsabile, prendere il comando, al timone, sotto il controllo di, occuparsi di, farsi carico di, prendere il comando, prendere il comando, prendere il controllo di, responsabile di, al comando. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comando

ordinare

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il generale ordinò alle sue truppe di ritirarsi.

comando

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele passou o comando do seu navio para o novo capitão.

Ha consegnato il comando della nave al nuovo capitano.

controllo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A mulher pobre perdeu o comando de seus sentidos.

La povera donna ha perso il controllo dei propri sensi.

comando

substantivo masculino (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Use o comando Ctrl+C para copiar o texto.

Usare la combinazione Ctrl + C per copiare il testo.

istruzione

substantivo masculino (informática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nella programmazione, dare un comando significa dire al computer di fare qualcosa.

posto di comando

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

invito reale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

telecomando

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O controle remoto da TV não funcionava porque as pilhas estavam descarregadas.

Il telecomando della TV non funzionava perché aveva le pile scariche.

comando

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il comando del re era che i traditori fossero sottoposti a esecuzione senza processo.

commando

substantivo masculino (soldado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anche senza uniforme il commando aveva un aspetto intimidente.

pattuglia

substantivo masculino (unidade militar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esempio

substantivo masculino (exemplo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Segui il mio esempio ed avrai successo.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O gerente tem o comando de duas lojas.

Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi.

requisizione, confisca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comando, controllo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O piloto começou a operar os controles do avião.

Il pilota ha cominciato a prendere il comando dell'aereo.

guida

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O time inteiro seguiu sua liderança.

Tutta la squadra seguiva la sua guida.

comando, ordine

(informática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seth ha inserito un comando nel computer.

telecomando

(BRA, TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dê-me o controle remoto para que eu escolha um canal.

Dammi il telecomando così posso scegliere un canale.

sotto la propria responsabilità, sotto il proprio comando

Questo soldato sarà sotto la tua responsabilità.

sotto il comando di

(sob a gerência ou liderança de)

sotto l'autorità di

albero a camme

(parte rotativa de um motor) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

catena di comando

substantivo feminino (hierarquia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli ordini vengono trasmessi tramite la catena di comando dal quartier generale ai soldati sul campo.

responsabile

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile.

prendere il comando

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando il capitano fu ucciso il suo vice prese il comando della nave.

al timone

(figurado) (figurato: al comando)

sotto il controllo di

occuparsi di, farsi carico di

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Maria ha assunto un ragioniere contabile che si occupasse delle sue finanze.

prendere il comando

(capitanear um navio) (nave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

prendere il comando

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

prendere il controllo di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tu sei più bravo di me in questo; potresti occupartene?

responsabile di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

L'editore è responsabile di un nutrito gruppo di giornalisti.

al comando

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

È un'azienda enorme; non è sempre possibile per chi è al comando sapere cosa combinano i suoi sottoposti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di comando in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.