Cosa significa chismes in Spagnolo?

Qual è il significato della parola chismes in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chismes in Spagnolo.

La parola chismes in Spagnolo significa pettegolezzo, aggeggio, marchingegno, aggeggio, trabiccolo, aggeggio, coso, arnese, affare, pettegolezzo, pettegolezzi, chiacchiera, diceria, ciancia, notizia, gossip, cose, chiacchiere, diceria, calunnia, notizia falsa, voce, fandonia, storia inventata, aggeggio, congegno, voci di corridoio, coso, coso, affare, aggeggio, coso, arnese, affare, tizio, coso, affare, aggeggio, coso, affare, aggeggio, gossip, pettegolezzo, diceria, gli scoop, diceria, voce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chismes

pettegolezzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El rumor dice que estás esperando un nuevo bebé.

Gira voce che tu stia aspettando un altro bambino.

aggeggio, marchingegno

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aggeggio, trabiccolo

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aggeggio, coso, arnese, affare

(colloquiale: oggetto generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pettegolezzo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sobre ella me contaron un chisme muy jugoso.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stamattina alla posta ho sentito un pettegolezzo interessante.

pettegolezzi

nombre masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

chiacchiera, diceria, ciancia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No te creas todos los chismes que escuchas.

Non credere a tutte le chiacchiere che senti.

notizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho letto soltanto una notizia, quindi non conosco i dettagli della storia.

gossip

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nunca compro ese diario, no imprimen otra cosa que chismes.

Non compro mai quel giornale, contiene solo pettegolezzi.

cose

(coloquial)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Hay algunos chismes más en ese cuarto.

In quella stanza c'è dell'altra roba.

chiacchiere

nombre masculino (informale: pettegolezzi)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

diceria, calunnia

(coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

¿Has oído el chisme sobre Tara?

Ti è giunta voce della diceria su Tara?

notizia falsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

voce

(figurato: pettegolezzo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pensé que Gina estaba saliendo con Owen, pero solo era un rumor.

Pensavo che Gina uscisse con Owen, ma erano solo delle voci.

fandonia, storia inventata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El libro repite algunos de los embustes más antiguos de la historia.

Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia.

aggeggio, congegno

(figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este pequeño artilugio te permite abrir botellas con una mano.

Questo piccolo aggeggio ti permette di aprire le bottiglie con una mano.

voci di corridoio

(figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

coso

(CR) (colloquiale: oggetto generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coso, affare

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aggeggio, coso, arnese, affare

(colloquiale: oggetto generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tizio

(objeto) (colloquiale: persona generica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coso, affare, aggeggio

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coso, affare, aggeggio

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gossip

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pettegolezzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diceria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

En el patio del recreo circulaba el rumor de que la chica nueva era la hija de algún famoso.

In cortile girava una diceria secondo cui la nuova ragazza era la figlia di qualcuno di famoso.

gli scoop

(coloquial, figurado)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

¿Cuál es la última, chicos? ¡Cuéntenme todo!

Quali sono gli scoop, ragazzi? Ditemi tutto!

diceria, voce

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Últimamente ha habido muchos rumores sobre el divorcio de la actriz.

Di recente sono girate numerose voci sul divorzio dell'attrice.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di chismes in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.