Cosa significa carta in Portoghese?

Qual è il significato della parola carta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carta in Portoghese.

La parola carta in Portoghese significa lettera, carta, carta da gioco, carta, missiva, patente di guida, patente, modello di lettera, messaggio circolare, documento di trasporto, aerogramma, lettera di motivazione, asso nella manica, carta bianca, patente di guida, carta bianca, lettera d'amore, lettera aperta, Magna Carta, carta da gioco, carta, raccomandata, posta raccomandata, carta da lettera, lettera di accettazione, lettera di reclamo, lettera di approvazione, patente con tutti i punti, patente senza punti decurtati, lettera di credito, lettera di referenze, concessione reale, ultimo messaggio del suicida, lettera di ringraziamento, carta dei vini, lista dei vini, raccomandata, scrivere una lettera, lettera di dimissioni, carta da lettere, posta aerea, carta da lettere, asso nella manica, possibilità, opportunità, dichiarazione d'amore, lettera di accettazione, dichiarazione degli obiettivi personali, carta bianca, singleton, tracciato, pacco bomba, lettera di accompagnamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carta

lettera

substantivo feminino (correspondência) (missiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ontem recebi uma carta de mamãe.

Ieri ho ricevuto una lettera di mia madre.

carta, carta da gioco

substantivo feminino (baralho)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Escolha uma carta, qualquer carta.

Scegli una carta, una qualsiasi.

carta

(figurado, estratagema) (figurato: espediente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

missiva

(formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

patente di guida, patente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laura teve sua carteira anulada por dirigir embriagada.

A Laura è stata ritirata la patente per guida in stato di ebbrezza.

modello di lettera

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I programmi di videoscrittura sono utili per produrre modelli di lettere.

messaggio circolare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documento di trasporto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O conhecimento de embarque listava todos os conteúdos da carga.

Il documento di trasporto elencava tutto il contenuto del carico.

aerogramma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lettera di motivazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Para se inscrever para a vaga, envie seu currículo e uma carta de apresentação.

Per candidarsi a questo posto si prega di inviare il proprio curriculum vitae e una lettera di motivazione.

asso nella manica

(figurado, gíria: trunfo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'asso nella manica di Gloria è la sua voce canora fantastica.

carta bianca

(liberdade de ação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Organizza tutto come vuoi, ti do carta bianca.

patente di guida

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho la patente di guida da 15 anni.

carta bianca

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nel mio nuovo lavoro avrò carta bianca su ogni decisione.

lettera d'amore

(literal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lui le scriveva una lettera d'amore tutti i giorni mentre era via.

lettera aperta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Magna Carta

substantivo próprio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta da gioco, carta

(carta usada para jogar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il mago le ha chiesto di prendere una carta qualsiasi.

raccomandata, posta raccomandata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Consigliamo di spedire i beni di valore per raccomandata. La lettera era molto importante e quindi la spedii per raccomandata.

carta da lettera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È ancora un piacere ricevere una lettere scritta a mano su fine carta da lettera.

lettera di accettazione

lettera di reclamo

lettera di approvazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

patente con tutti i punti, patente senza punti decurtati

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Avere una patente con tutti i punti abbassa il premio dell'assicurazione.

lettera di credito

lettera di referenze

(recomendação de candidato a emprego)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando la mia ex assistente si è candidata per un posto migliore, mi ha chiesto una lettera di referenze.

concessione reale

(emessa dal sovrano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ultimo messaggio del suicida

(carta deixada por alguém que se matou)

lettera di ringraziamento

(carta expressando gratidão)

Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento.

carta dei vini, lista dei vini

(menu de vinhos disponíveis)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

raccomandata

substantivo feminino (posta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scrivere una lettera

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

lettera di dimissioni

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tina diede al suo capo la propria lettera di dimissioni.

carta da lettere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rachel gosta de comprar bons papéis de carta para escrever para seus amigos.

A Rachel piace comprare bella carta da lettere per scrivere lettere ai suoi amici.

posta aerea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta da lettere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

asso nella manica

(informal) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

possibilità, opportunità

(sem limites ao poder)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione d'amore

(fig, expressão de amor) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il film è la sua dichiarazione d'amore alla città di Roma.

lettera di accettazione

dichiarazione degli obiettivi personali

substantivo feminino (resumo escrito dos objetivos da carreira de alguém)

carta bianca

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fai quello che vuoi, ti do carta bianca!

singleton

(baralho) (bridge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tracciato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O capitão estudou a carta de navegação cuidadosamente e decidiu alterar o curso.

Il capitano studiò il tracciato con attenzione e decise di modificare la rotta.

pacco bomba

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lettera di accompagnamento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Julie inviò la documentazione con una lettera di accompagnamento.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di carta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di carta

Cosa significa afetuoso in Portoghese?

Cosa significa afora in Portoghese?

Cosa significa apostila in Portoghese?

Cosa significa assinar in Portoghese?

Cosa significa astral in Portoghese?

Cosa significa cardápio in Portoghese?

Cosa significa carrinho in Portoghese?

Cosa significa carro in Portoghese?